Der Hirt des Hermas · Kapitel 91
„Was also, Herr“, sagte ich, „wenn diese Männer, so wie sie sind, Buße tun und ihre Begierden nach diesen Frauen ablegen und wieder zu den Jungfrauen zurückkehren und in ihrer Kraft und in ihren Werken wandeln, werden sie nicht in das Haus Gottes eingehen?“ „Sie werden eingehen“, sagte er, „wenn sie die Werke dieser Frauen ablegen und die Kraft der Jungfrauen wieder anlegen und in ihren Werken wandeln.
2Denn deshalb gab es eine Pause im Bau, damit, wenn diese Buße tun, sie in den Bau des Turmes hinzugehen können. Wenn sie aber nicht Buße tun, dann werden andere an ihre Stelle kommen, und diese werden am Ende hinausgestoßen werden.
3Für all diese Dinge habe ich dem Herrn gedankt, weil er sich all derer erbarmt hat, die seinen Namen anrufen; und er sandte den Engel der Buße zu uns, die wir gegen ihn gesündigt haben, und erneuerte unseren Geist; und als wir schon verloren waren und keine Hoffnung auf Leben mehr hatten, stellte er uns zu neuem Leben wieder her.“ „Nun, Herr“, fuhr ich fort, „zeige mir, warum der Turm nicht auf dem Boden, sondern auf dem Felsen und auf dem Tor gebaut wurde.“ „Bist du noch“, sagte er, „ohne Verstand und Einsicht?“ „Ich muss, Herr“, sagte ich, „dich über alle Dinge fragen, denn ich bin ganz außerstande, sie zu verstehen; denn alle diese Dinge sind groß und herrlich und für den Menschen schwer zu begreifen.“ „Höre“, sprach er: „Der Name des Sohnes Gottes ist groß und kann nicht umfasst werden und trägt die ganze Welt.
4Wenn also die ganze Schöpfung vom Sohn Gottes getragen wird, was denkt ihr von denen, die von ihm gerufen werden und den Namen des Sohnes Gottes tragen und in seinen Geboten wandeln? Seht ihr, was für Menschen er trägt? Die, die seinen Namen von ganzem Herzen tragen. Er selbst also wurde ihnen ein Fundament und trägt sie mit Freude, weil sie sich nicht schämen, seinen Namen zu tragen.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei