LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Der Hirt des Hermas

Der Hirt des Hermas · Kapitel 86

Als Nächstes kam er, um die weißen und runden Steine zu untersuchen, und sagte zu mir: „Was sollen wir mit diesen Steinen machen?“ „Woher soll ich das wissen, Herr?“, erwiderte ich.

2„Hast du keine Absichten in Bezug auf sie?“ „Herr“, antwortete ich, „ich bin mit dieser Kunst nicht vertraut, ich bin auch kein Steinmetz und kann es nicht sagen.“ „Siehst du nicht“, sagte er, „dass sie außerordentlich rund sind? Und wenn ich sie viereckig machen will, muss ein großer Teil von ihnen abgeschlagen werden; denn einige von ihnen müssen notwendigerweise in den Bau eingefügt werden.“ „Wenn sie also müssen“, sagte ich, „warum quälst du dich, und wählst nicht sogleich für den Bau jene aus, die du bevorzugst, und fügst sie ein?“ Er wählte die größeren unter ihnen aus und die glänzenden, und behieb sie; und die Jungfrauen trugen sie und fügten sie in die äußeren Teile des Baues ein.

3Und die übrigen, die übrig blieben, wurden weggetragen und auf der Ebene niedergelegt, von der sie gebracht worden waren. Sie wurden jedoch nicht verworfen, „denn“, sagte er, „es bleibt noch ein kleiner Anbau am Turm zu errichten. Und der Herr dieses Turmes wünscht, dass alle Steine in den Bau eingefügt werden, weil sie außerordentlich glänzend sind.“ Und es wurden zwölf Frauen gerufen, von schöner Gestalt, in Schwarz gekleidet und mit zerzaustem Haar. Und diese Frauen schienen mir wild zu sein.

4Der Hirte aber befahl ihnen, die Steine aufzuheben, die aus dem Bau verworfen worden waren, und sie zu den Bergen wegzutragen, von denen sie gebracht worden waren. Und sie waren vergnügt und trugen alle Steine fort und legten sie an den Ort, woher sie genommen worden waren. Nachdem nun alle Steine entfernt waren und kein einziger mehr rings um den Turm lag, sagte er: „Lass uns um den Turm gehen und sehen, ob irgendein Mangel an ihm ist.“ So ging ich mit ihm um den Turm.

5Und der Hirte, als er sah, dass der Turm schön gebaut war, freute sich außerordentlich; denn der Turm war so gebaut, dass ich beim Anblick seines Baues danach verlangte, ihn zu bauen, denn er war gleichsam aus einem einzigen Stein errichtet, ohne eine einzige Fuge. Und der Stein schien, als sei er aus dem Felsen gehauen; und er machte mir den Eindruck eines Monolithen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei