LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Der Hirt des Hermas

Der Hirt des Hermas · Kapitel 85

Und wir begannen und untersuchten zuerst die schwarzen Steine. Und wie sie aus dem Bau herausgenommen worden waren, so fand man sie auch wieder vor; und der Hirte befahl, sie aus dem Turm zu entfernen und abseits zu legen. Dann untersuchte er jene, die Schorf hatten; und er nahm und behieb viele von diesen und befahl den Jungfrauen, sie aufzunehmen und in den Bau zu werfen. Und die Jungfrauen hoben sie auf und legten sie in die Mitte des Baues des Turmes.

2Und die übrigen befahl er, neben die schwarzen zu legen; denn auch diese fand man als schwarz. Als Nächstes untersuchte er jene mit Rissen; und er behieb viele von diesen und befahl, sie von den Jungfrauen zum Bau tragen zu lassen; und sie wurden außen angebracht, weil man sie als gesünder als die anderen befand; die übrigen aber konnten wegen der Menge der Risse nicht behauen werden, und deshalb wurden sie aus dem Bau des Turmes verworfen.

3Als Nächstes untersuchte er die angeschlagenen Steine, und viele unter ihnen fanden sich als schwarz und einige mit großen Rissen. Diese befahl er ebenfalls neben die verworfenen zu legen. Die übrigen aber, nachdem sie gereinigt und behauen worden waren, befahl er in den Bau einzufügen. Und die Jungfrauen nahmen sie auf und fügten sie in die Mitte des Baues des Turmes ein, denn sie waren etwas schwach.

4Als Nächstes untersuchte er jene, die halb weiß und halb schwarz waren, und viele von ihnen fanden sich als schwarz. Und auch diese befahl er zusammen mit den verworfenen wegzunehmen. Und die übrigen wurden alle von den Jungfrauen weggenommen; denn da sie weiß waren, fügten die Jungfrauen selbst sie in den Bau ein. Und sie wurden außen angebracht, weil man sie als gesund befand, so dass sie die in der Mitte eingefügten stützen konnten, denn kein Teil von ihnen war angeschlagen.

5Als Nächstes untersuchte er jene, die rau und hart waren; und einige wenige von ihnen wurden verworfen, weil sie nicht behauen werden konnten, da man sie als außerordentlich hart befand. Die übrigen aber wurden behauen und von den Jungfrauen getragen und in die Mitte des Baues des Turmes eingefügt; denn sie waren etwas schwach.

6Als Nächstes untersuchte er jene, die Flecken hatten; und von diesen waren ganz wenige schwarz und wurden mit den anderen weggeworfen; der größere Teil aber fand sich als hell, und diese wurden von den Jungfrauen in den Bau eingefügt, wegen ihrer Stärke aber außen angebracht.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei