Der Hirt des Hermas · Kapitel 70
Und nach einigen Tagen kamen wir an den Ort, und der Hirte setzte sich an den Platz des Engels, und ich stand neben ihm. Und er sprach zu mir: „Gürte dich mit reinem, ungebleichtem Leinen aus Sackleinen“; und als er sah, dass ich gegürtet und bereit war, ihm zu dienen, sprach er: „Rufe die Männer, denen die Zweige gehören, die gepflanzt wurden, nach der Ordnung, in der jeder sie abgegeben hat.“ Also ging ich hinaus in die Ebene und rief sie alle, und sie standen alle in ihren Reihen.
2Er sprach zu ihnen: „Jeder ziehe seinen eigenen Zweig heraus und bringe ihn zu mir.“ Die ersten, die sie abgaben, waren jene, deren Zweige verdorrt und abgeschnitten waren; und weil sie als so verdorrt und abgeschnitten befunden wurden, befahl er ihnen, abseits zu stehen. Und als Nächste gaben sie ab, die sie verdorrt, aber nicht abgeschnitten hatten. Und einige von ihnen gaben ihre Zweige grün ab, und einige verdorrt und wie von Motten angefressen.
3Diejenigen, die sie grün abgaben, befahl er also abseits zu stehen; und jene, die sie trocken und abgeschnitten abgaben, befahl er, bei den Ersten zu stehen. Als Nächste gaben sie ab, die sie halb verdorrt und gerissen hatten; und viele von ihnen gaben sie grün und ohne Risse ab; und einige grün und mit Schösslingen und Früchten an den Schösslingen, wie sie jene hatten, die nach ihrer Krönung in den Turm gingen.
4Und einige reichten sie verdorrt und angefressen ein, und einige verdorrt und nicht angefressen; und einige so, wie sie waren, halb verdorrt und gerissen. Und er befahl ihnen allen, jeder abseits zu stehen, einige zu ihren eigenen Reihen, und andere abseits von ihnen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei