Der Hirt des Hermas · Kapitel 64

Ich sagte zu ihm: „Herr, erkläre mir auch dies.“ „Was fragst du?“, sagte er.

2„Ob, Herr“, fuhr ich fort, „jene, die sich der Üppigkeit hingeben und die getäuscht werden, für dieselbe Zeitspanne gequält werden, wie sie sich der Üppigkeit und dem Betrug hingegeben haben?“ Er sagte zu mir: „Sie werden auf dieselbe Weise gequält.“ [„Sie werden viel weniger gequält, Herr“, antwortete ich;] „denn die so Üppigen und die den Herrn Vergessenden sollten siebenfach gequält werden.“ Er sagte zu mir: „Du bist töricht und verstehst die Macht der Qual nicht.“ „Warum, Herr“, sagte ich, „hätte ich, wenn ich sie verstanden hätte, dich nicht gebeten, es mir zu zeigen.“ „Höre“, sprach er, „die Macht von beiden.

3Die Zeit der Üppigkeit und des Betrugs ist eine Stunde; die Stunde der Qual aber entspricht dreißig Tagen. Wenn also ein Mensch einen Tag lang üppig lebt und getäuscht wird und einen Tag lang gequält wird, so entspricht der Tag seiner Qual einem ganzen Jahr. Für alle Tage der Üppigkeit sind daher so viele Jahre der Qual zu erleiden. Ihr seht also“, fuhr er fort, „dass die Zeit der Üppigkeit und des Betrugs sehr kurz ist, die der Strafe und Qual aber lang.“