Der Hirt des Hermas · Kapitel 57
Ich bat ihn sehr, dass er mir das Gleichnis vom Feld und vom Herrn des Weinbergs erkläre und vom Knecht, der den Weinberg an Pfähle band, und von den Pfählen, und vom Unkraut, das aus dem Weinberg ausgerissen wurde, und vom Sohn und von den Freunden, die Mitratgeber waren; denn ich wusste, dass all diese Dinge eine Art Gleichnis waren. Und er antwortete mir und sprach: „Du bist außerordentlich beharrlich mit deinen Fragen.
2„Du solltest überhaupt keine Fragen stellen“, fuhr er fort; „denn wenn etwas erklärt werden muss, wird es dir kundgetan werden.“ Ich sagte zu ihm: „Herr, was immer du mir zeigst und nicht erklärst, werde ich umsonst gesehen haben, weil ich seinen Sinn nicht verstehe.
3Ebenso auch, wenn du mir Gleichnisse sprichst und sie mir nicht entfaltest, werde ich deine Worte umsonst gehört haben.“ Und er antwortete mir wieder und sprach: „Jeder, der Knecht Gottes ist und seinen Herrn in seinem Herzen trägt, bittet ihn um Verständnis, und er empfängt es und entfaltet jedes Gleichnis; und die Worte des Herrn, die in Gleichnissen gesprochen werden, werden ihm bekannt.
4Diejenigen aber, die im Gebet schwach und träge sind, zögern, etwas vom Herrn zu erbitten; der Herr jedoch ist voller Erbarmen und gibt ohne Versagen allen, die ihn bitten.
5Du aber, da du vom heiligen Engel gestärkt worden bist und von ihm solche Fürbitte erlangt hast, und nicht träge bist, warum bittest du nicht den Herrn um Verständnis und empfängst es von ihm?“ Ich sagte zu ihm: „Herr, da ich dich bei mir habe, bin ich genötigt, dich zu fragen, denn du zeigst mir alle Dinge und sprichst mit mir; wenn ich aber diese Dinge ohne dich sähe oder hörte, würde ich dann den Herrn bitten, sie mir zu erklären.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei