LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Der Hirt des Hermas

Der Hirt des Hermas · Kapitel 5

Als ich um dieselbe Zeit wie im Vorjahr aufs Land ging, erinnerte ich mich beim Gehen an das Gesicht jenes Jahres. Und wieder entrückte mich der Geist und brachte mich an denselben Ort, wo ich im Jahr zuvor gewesen war. Als ich an diesen Ort kam, beugte ich die Knie und begann zum Herrn zu beten und seinen Namen zu verherrlichen, weil er mich würdig geachtet und mir meine früheren Sünden kundgetan hatte.

2Als ich vom Gebet aufstand, sehe ich ihr gegenüber jene alte Frau, die ich im Vorjahr gesehen hatte, wie sie umherging und in einem Buch las.

3Und sie sagt zu mir: „Kannst du einen Bericht über diese Dinge zu den Auserwählten Gottes bringen?“ Ich sage zu ihr: „Herrin, so vieles kann ich nicht in meinem Gedächtnis behalten; gib mir aber das Buch, und ich werde es abschreiben.“ „Nimm es“, sagt sie, „und du wirst es mir zurückgeben.“ Daraufhin nahm ich es, ging in einen gewissen Teil des Landes und schrieb das Ganze Buchstabe für Buchstabe ab; die Silben davon aber konnte ich nicht erfassen.

4Doch kaum hatte ich das Schreiben des Buches beendet, da wurde es plötzlich aus meinen Händen gerissen; wer aber die Person war, die es riss, sah ich nicht.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei