Der Hirt des Hermas · Kapitel 11
Als sie mir diese Gesichte gezeigt hatte, wollte sie sich zurückziehen. Ich sagte zu ihr: „Was nützt es mir, dass ich dies alles gesehen habe, wenn ich nicht weiß, was es bedeutet?“ Sie sagte zu mir: „Du bist ein Schlaumeier, der alles wissen will, was den Turm betrifft.“ „So ist es, o Herrin“, sagte ich, „damit ich es meinen Brüdern erzählen kann, damit sie, wenn sie dies hören, den Herrn in großer Herrlichkeit erkennen.“ Und sie sagte: „Viele werden es in der Tat hören, und einige, die es hören, werden sich freuen, und einige werden weinen.
2Aber auch diese, wenn sie hören und umkehren, werden sich ebenfalls freuen. Höre also die Gleichnisse des Turmes; denn ich will dir alles offenbaren, und mach mir nicht mehr Mühe wegen der Offenbarung: denn diese Offenbarungen haben ein Ende, denn sie sind vollendet worden. Du aber wirst nicht aufhören, um Offenbarungen zu bitten, denn du bist schamlos. Der Turm, den du bauen siehst, bin ich selbst, die Kirche, die dir jetzt und bei der früheren Gelegenheit erschienen ist.
3Frage also, was du willst, über den Turm, und ich werde es dir offenbaren, damit du dich mit den Heiligen freust.“ Ich sagte zu ihr: „Herrin, da du mir einmal alles zu offenbaren gewürdigt hast, so offenbare es.“ Sie sagte zu mir: „Was offenbart werden soll, wird offenbart werden; nur sei dein Herz bei Gott, und zweifle nicht an allem, was du sehen wirst.“ Ich fragte sie: „Warum wurde der Turm auf den Wassern erbaut, o Herrin?“ Sie antwortete: „Ich habe es dir schon gesagt, und du fragst doch weiter sorgfältig; darum wirst du, wenn du forschst, die Wahrheit finden.“
4Höre also, warum der Turm auf den Wassern gebaut ist. Es geschieht, weil dein Leben durch Wasser gerettet worden ist und gerettet werden wird. Denn der Turm wurde auf dem Wort des Allmächtigen und herrlichen Namens gegründet, und er wird durch die unsichtbare Macht des Herrn zusammengehalten.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei