Der Hirt des Hermas · Kapitel 108
„Aber die anderen runden Steine, die noch nicht für den Bau des Turms zurechtgemacht waren und das Siegel noch nicht empfangen hatten, wurden aus diesem Grund an ihren Platz zurückgelegt, weil sie außerordentlich rund sind. Dieses Zeitalter muss nun in diesen Dingen und in der Eitelkeit ihres Reichtums beschnitten werden, und dann werden sie im Reich Gottes zusammenkommen; denn sie müssen notwendigerweise in das Reich Gottes eingehen, weil der Herr dieses unschuldige Geschlecht gesegnet hat.
2Von diesem Geschlecht wird daher niemand zugrunde gehen; denn wenn auch einer von ihnen vom bösesten Teufel versucht wird und sündigt, wird er schnell zu seinem Herrn zurückkehren. Ich preise euch glücklich, ich, der Bote der Umkehr, ihr alle, die ihr unschuldig seid wie Kinder, weil euer Anteil gut und ehrenhaft vor Gott ist. Außerdem sage ich euch allen, die ihr das Siegel des Sohnes Gottes empfangen habt: Kleidet euch in Einfalt und denkt nicht an Vergehen und bleibt nicht in Bosheit.
3Legt daher die Erinnerung an eure Vergehen und Bitterkeiten ab, und ihr werdet in einem Geist gebildet werden. Heilt und nehmt von euch jene bösen Spaltungen weg, damit der Herr der Herden, wenn er kommt, sich über euch freuen kann. Und er wird sich freuen, wenn er alles gesund findet und keiner von euch zugrunde geht.
4Wenn er aber eines dieser Schafe verirrt findet, wehe den Hirten! Und wenn die Hirten selbst sich verirrt haben, welche Antwort werden sie ihm für ihre Herden geben? Werden sie etwa sagen, sie seien von ihren Herden bedrängt worden? Man wird ihnen nicht glauben, denn es ist unglaubhaft, dass ein Hirte von seiner Herde leiden könnte; vielmehr wird er wegen seiner Falschheit bestraft werden. Und ich selbst bin ein Hirte und stehe unter dem strengsten Zwang, Rechenschaft über euch abzulegen.“
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 2, Shepherd of Hermas, F. Crombie (1885) · gemeinfrei