Oden Salomos · Kapitel 24
Die Taube flog über das Haupt unseres Herrn, des Messias, weil er ihr Haupt war;
2Und sie sang über ihm, und ihre Stimme wurde gehört:
3Und die Bewohner fürchteten sich, und die Fremden zitterten;
4Die Vögel flohen, und alle kriechenden Tiere starben in ihren Höhlen.
5Und die Abgründe öffneten und schlossen sich; und sie suchten den Herrn, wie (Frauen) in Wehen.
6Und er wurde ihnen nicht zur Speise gegeben, weil er ihnen nicht gehörte:
7Und die Abgründe wurden in der Versenkung des Herrn versenkt; und sie gingen zugrunde in dem Gedanken, in dem sie von Anfang an existiert hatten.
8Denn sie kreißten von Anfang an, und das Ende ihrer Wehen war Leben.
9Und jeder von ihnen, der mangelhaft war, ging zugrunde; denn es war ihnen nicht erlaubt, sich zu verteidigen, damit sie bestehen blieben:
10Und der Herr zerstörte die Vorstellungen aller derer, die die Wahrheit nicht bei sich hatten;
11Denn sie waren mangelhaft an Weisheit, sie, die in ihrem Herzen erhoben waren.
12Und sie wurden verworfen, weil die Wahrheit nicht bei ihnen war.
13Denn der Herr hat seinen Weg offenbart und seine Gnade ausgebreitet;
14Und die, die ihn verstanden haben, kennen seine Heiligkeit. Halleluja.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- Messiasמָשִׁיחַ„Gesalbter“: dasselbe Wort, das im Griechischen zu Christus wurde.
- GnadeχάριςGunst, die dem gegeben wird, der nichts getan hat, um sie zu verdienen, und sie nicht zurückzahlen kann.
- KadoschקָדוֹשׁHeilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
- EmetאֱמֶתWahrheit als Festigkeit: das, worauf man sich stützen kann, ohne zu fallen.
Englischer Text: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · gemeinfrei