Oden Salomos · Kapitel 15
Wie die Sonne die Freude derer ist, die nach ihrem Morgenanbruch suchen, so ist meine Freude der Herr:
2Denn er ist meine Sonne, und seine Strahlen haben mich erhoben; und sein Licht hat alle Finsternis von meinem Angesicht vertrieben.
3In ihm habe ich Augen erlangt und habe seinen heiligen Tag gesehen:
4Ohren habe ich erlangt, und ich habe seine Wahrheit gehört.
5Den Gedanken der Erkenntnis habe ich erlangt, und ich habe mich an ihm erfreut.
6Den Weg des Irrtums habe ich verlassen, und ich ging zu ihm hin, und ich habe von ihm reichlich Heil empfangen.
7Und nach seiner Gabe hat er mir gegeben, und nach seiner vortrefflichen Schönheit hat er mich gemacht.
8Ich habe Unverweslichkeit angelegt durch seinen Namen, und ich habe die Verderbnis abgelegt durch seine Gnade.
9Der Tod wurde vor meinem Angesicht vernichtet; und die Scheol wurde durch mein Wort aufgehoben.
10Und unvergängliches Leben ist im Land des Herrn aufgestiegen; und es wurde seinen Getreuen bekannt gemacht; und es wurde ohne Maß allen gegeben, die auf ihn vertrauen. Halleluja.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ScheolשְׁאוֹלDer Aufenthaltsort der Toten im hebräischen Denken: weder Himmel noch Hölle.
- GnadeχάριςGunst, die dem gegeben wird, der nichts getan hat, um sie zu verdienen, und sie nicht zurückzahlen kann.
- KadoschקָדוֹשׁHeilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
- JeschuaיְשׁוּעָהRettung als konkrete Befreiung: aus der Bedrängnis herausgeholt werden, aus der Hand des Feindes, aus der Krankheit.
Englischer Text: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana, 1920 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Odes and Psalms of Solomon, vol. 2 (Manchester University Press), J. Rendel Harris and Alphonse Mingana (1920) · gemeinfrei