Tod des Pilatus · Kapitel 1

Der Tod des Pilatus, der Jesus verurteilte.

2Als Tiberius Caesar, der Kaiser der Römer, an einer schweren Krankheit litt und erfuhr, dass es in Jerusalem einen gewissen Arzt namens Jesus gab, der mit einem einzigen Wort alle Gebrechen heilte, ordnete er an, ohne zu wissen, dass die Juden und Pilatus ihn zu Tode gebracht hatten, einem seiner Freunde namens Volusianus: Geh so schnell wie möglich über das Meer; und du sollst Pilatus, meinem Diener und Freund, sagen, dass er mir diesen Arzt schicken soll, damit er mich zu meiner früheren Gesundheit zurückführt.

3Dieser Volusianus, der den Befehl des Kaisers gehört hatte, brach sogleich auf und kam, wie ihm befohlen war, zu Pilatus.

4Und er berichtete demselben Pilatus, was ihm von Tiberius Caesar anvertraut worden war, und sprach: Tiberius Caesar, der Kaiser der Römer, dein Herr, hat gehört, dass es in dieser Stadt einen Arzt gibt, der allein durch sein Wort Gebrechen heilt; er bittet dich inständig, ihn zu ihm zu schicken, damit seine Krankheit geheilt werde.

5Pilatus fürchtete sich sehr, als er dies hörte, denn er wusste, dass er ihn aus Neid hatte töten lassen.

6Pilatus antwortete demselben Boten so: Dieser Mann war ein Übeltäter und ein Mann, der alles Volk an sich zog; darum wurde eine Versammlung der weisen Männer der Stadt abgehalten, und ich ließ ihn kreuzigen.

7Als dieser Bote in seine Herberge zurückkehrte, traf er eine gewisse Frau namens Veronica, die eine Freundin Jesu gewesen war; und er sprach: O Frau, ein gewisser Arzt, der in dieser Stadt war und die Kranken allein durch ein Wort heilte, warum haben die Juden ihn zu Tode gebracht? Und sie begann zu weinen und sprach: Ach, mein Herr, mein Gott und mein Herr, den Pilatus aus Neid ausgeliefert, verurteilt und zur Kreuzigung bestimmt hat.

8Da sagte er, tief betrübt: Ich bin sehr betrübt, dass ich nicht vollbringen kann, wozu mein Herr mich gesandt hat.

9Und Veronica sprach zu ihm: Als mein Herr umherging und predigte und ich wider meinen Willen seiner Gegenwart beraubt war, wünschte ich, dass sein Bild für mich gemalt würde, damit mir, während ich seiner Gegenwart beraubt war, die Gestalt seines Bildes wenigstens Trost gewähre.

10Als ich die Leinwand zum Maler trug, damit sie bemalt würde, begegnete mir mein Herr und fragte, wohin ich ginge.

11Als ich ihm den Grund meiner Reise dargelegt hatte, verlangte er das Tuch von mir und gab es mir zurück, geprägt mit dem Abbild seines ehrwürdigen Antlitzes.

12Wenn also dein Herr dieses Antlitz andächtig betrachtet, wird er sogleich den Nutzen der Gesundheit erlangen.

13Er sprach zu ihr: Ist ein Bild dieser Art mit Gold oder Silber zu erwerben? Sie sprach zu ihm: Nein, sondern durch die fromme Kraft der Hingabe.

14Ich werde also mit dir aufbrechen, das Bild Caesar zeigen und wieder zurückkehren.

15Volusianus kam also mit Veronica nach Rom und sprach zu Tiberius, dem Kaiser: Jesus, nach dem du dich gesehnt hast, haben Pilatus und die Juden einem ungerechten Tod ausgeliefert und aus Neid an den Galgen des Kreuzes geheftet.

16Mit mir ist also eine gewisse Matrone gekommen, die ein Bild Jesu selbst mitbringt; und wenn du es andächtig betrachtest, wirst du sogleich den Nutzen deiner Gesundheit erlangen.

17Caesar befahl also, den Weg mit seidenen Tüchern auszulegen und ihm das Bild vorzulegen; und sobald er es betrachtet hatte, erlangte er seine frühere Gesundheit wieder.

18Pontius Pilatus wurde also auf Befehl Caesars ergriffen und nach Rom gebracht.

19Caesar, der hörte, dass Pilatus in Rom angekommen war, entbrannte in maßlosem Zorn gegen ihn und ließ ihn zu sich bringen.

20Pilatus aber brachte den nahtlosen Rock Jesu mit sich herab, und er trug ihn an sich in Gegenwart des Kaisers.

21Sobald der Kaiser ihn sah, legte er allen Zorn ab und erhob sich sogleich, um ihm entgegenzugehen.

22Und er vermochte ihm in nichts ein hartes Wort zu sagen; und der, der in seiner Abwesenheit so schrecklich und wild erschien, war in seiner Gegenwart irgendwie sanft.

23Und als er ihn fortgeschickt hatte, brach er sogleich schrecklich gegen ihn los und schrie, dass er ein Elender sei, weil er ihm die Glut seines Herzens überhaupt nicht gezeigt habe.

24Und sogleich ließ er ihn zurückrufen, schwor und erklärte, dass er ein Sohn des Todes sei und es schändlich sei, dass er auf der Erde lebe.

25Und sobald er ihn sah, grüßte er ihn sogleich und legte alle Wildheit seines Sinnes ab.

26Alle staunten, und er selbst wunderte sich, dass er gegen Pilatus in dessen Abwesenheit so losgebrochen war, während er in dessen Gegenwart nichts Hartes zu ihm sagen konnte.

27Dann, durch einen göttlichen Antrieb oder vielleicht auf den Rat eines Christen, ließ er ihn jenen Rock ausziehen, und sogleich nahm er seine frühere Wildheit des Sinnes gegen ihn wieder auf.

28Als der Kaiser sich darüber sehr wunderte, wurde ihm gesagt, dass jener Rock dem Herrn Jesus gehört habe.

29Da befahl der Kaiser, ihn ins Gefängnis zu legen, bis er mit einem Rat der weisen Männer überlegt habe, was mit ihm geschehen solle.

30Und wenige Tage danach wurde über Pilatus das Urteil gesprochen, dass er zum schmählichsten Tod verurteilt werden sollte.

31Pilatus, als er dies hörte, tötete sich mit seinem eigenen Messer, und so beendete er sein Leben durch einen solchen Tod.

32Als Caesar vom Tod des Pilatus erfuhr, sprach er: Wahrlich, er ist durch einen höchst schmählichen Tod gestorben, den seine eigene Hand nicht verschont hat.

33Er wird daher an einen schweren Klotz gebunden und in den Fluss Tiber versenkt.

34Aber böse und unreine Geister in seinem bösen und unreinen Leib, alle miteinander frohlockend, bewegten sich in den Wassern und riefen auf schreckliche Weise Blitze und Stürme, Donner und Hagelschauer in der Luft hervor, so dass alle Menschen in furchtbarer Angst gehalten wurden.

35Darum zogen die Römer ihn aus dem Fluss Tiber heraus, brachten ihn zum Hohn hinab nach Vienna und versenkten ihn im Fluss Rhone.

36Denn Vienna heißt gleichsam Via Gehennae, der Weg der Gehenna, weil es damals ein Ort des Fluchs war.

37Dort aber waren böse Geister gegenwärtig, die dieselben Dinge am selben Ort bewirkten.

38Diese Männer nun, die eine solche Heimsuchung durch Dämonen nicht ertrugen, entfernten jenes Gefäß des Fluchs von sich und ließen ihn im Gebiet von Losania begraben.

39Und diese, da sie sahen, dass sie durch die genannten Heimsuchungen beunruhigt wurden, entfernten ihn von sich und versenkten ihn in einer gewissen Grube, die von Bergen umgeben ist; dort sollen, wie einige berichten, bis zum heutigen Tag gewisse teuflische Machenschaften aufwallen.