Akten der scilitanischen Märtyrer · Kapitel 1

Als Praesens zum zweiten Mal und Claudianus Konsuln waren, am siebzehnten Tag des Juli, wurden in Karthago im Gerichtssaal Speratus, Nartzalus, Cittinus, Donata, Secunda und Vestia vorgeführt.

2Der Prokonsul Saturninus sprach: Ihr könnt die Gnade unseres Herrn, des Kaisers, erlangen, wenn ihr zu gesundem Sinn zurückkehrt.

3Speratus sprach: Wir haben niemals Unrecht getan, wir haben uns nicht zum Unrecht hergegeben, wir haben niemals Böses geredet; wenn man uns aber misshandelt, haben wir Dank gesagt, denn wir achten auf unseren Kaiser.

4Der Prokonsul Saturninus sprach: Auch wir sind religiös, und unsere Religion ist schlicht, und wir schwören bei dem Genius unseres Herrn, des Kaisers, und beten für sein Wohl, wie auch ihr es tun solltet.

5Speratus sprach: Wenn du mir friedlich dein Ohr leihst, kann ich dir das Geheimnis der Schlichtheit erzählen.

6Saturninus sprach: Ich werde dir mein Ohr nicht leihen, wenn du beginnst, Böses über unsere heiligen Riten zu reden; schwöre vielmehr bei dem Genius unseres Herrn, des Kaisers.

7Speratus sprach: Das Reich dieser Welt kenne ich nicht; vielmehr diene ich jenem Gott, den kein Mensch gesehen hat und den man mit diesen Augen nicht sehen kann. Ich habe keinen Diebstahl begangen; wenn ich aber etwas gekauft habe, zahle ich die Steuer, denn ich kenne meinen Herrn, den König der Könige und Kaiser aller Völker.

8Der Prokonsul Saturninus sagte zu den übrigen: Lasst ab von dieser Überzeugung.

9Speratus sprach: Es ist eine üble Überzeugung, zu morden und falsches Zeugnis zu geben.

10Der Prokonsul Saturninus sprach: Habt nicht teil an dieser Torheit.

11Cittinus sprach: Wir haben niemanden zu fürchten außer allein unseren Herrn Gott, der im Himmel ist.

12Donata sprach: Ehre dem Kaiser als Kaiser, aber fürchte Gott.

13Vestia sprach: Ich bin Christin.

14Secunda sprach: Was ich bin, das will ich sein.

15Der Prokonsul Saturninus sprach zu Speratus: Beharrst du darauf, Christ zu sein?

16Speratus sprach: Ich bin Christ. Und mit ihm stimmten alle überein.

17Der Prokonsul Saturninus sprach: Wollt ihr Zeit zum Überlegen haben?

18Speratus sprach: In einer so einfachen Sache gibt es nichts zu überlegen.

19Der Prokonsul Saturninus sprach: Was sind die Dinge in eurer Truhe?

20Speratus sprach: Bücher und Briefe des Paulus, eines gerechten Mannes.

21Der Prokonsul Saturninus sprach: Ich gebe euch einen Aufschub von dreißig Tagen; bedenkt es.

22Speratus sprach ein zweites Mal: Ich bin Christ. Und mit ihm stimmten alle überein.

23Der Prokonsul Saturninus verlas das Dekret von der Tafel: Speratus, Nartzalus, Cittinus, Donata, Vestia, Secunda und die übrigen haben bekannt, dass sie nach dem christlichen Ritus leben; da ihnen Gelegenheit geboten war, zur Sitte der Römer zurückzukehren, sie aber hartnäckig beharrt haben, wird bestimmt, dass sie mit dem Schwert hingerichtet werden.

24Speratus sprach: Wir sagen Gott Dank.

25Nartzalus sprach: Heute sind wir Märtyrer im Himmel; Dank sei Gott.

26Der Prokonsul Saturninus ließ durch den Herold verkünden: Speratus, Nartzalus, Cittinus, Veturius, Felix, Aquilinus, Laetantius, Januaria, Generosa, Vestia, Donata und Secunda, ich habe angeordnet, dass sie hingerichtet werden.

27Sie alle sprachen: Dank sei Gott.

28So wurden sie alle zusammen mit dem Martyrium gekrönt; und sie herrschen mit dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, in Ewigkeit. Amen.