LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Buch Jaschar

Buch Jaschar · Kapitel 46

In jenen Tagen war Joseph noch im Gefängnishaus im Land Ägypten eingeschlossen.

2Zu jener Zeit standen die Diener des Pharao vor ihm, der oberste Mundschenk und der oberste Bäcker, die dem König von Ägypten gehörten.

3Der Mundschenk nahm Wein und setzte ihn dem König zum Trinken hin, und der Bäcker setzte dem König Brot zum Essen hin; der König trank vom Wein und aß vom Brot, er und seine Diener und Hofleute, die an des Königs Tisch aßen.

4Während sie aßen und tranken, blieben der Mundschenk und der Bäcker dort; und die Hofleute des Pharao fanden viele Fliegen im Wein, den der Mundschenk gebracht hatte, und im Brot des Bäckers fanden sich Natronsteine.

5Der Hauptmann der Leibwache stellte Joseph als Diener bei den Beamten des Pharao an, und die Beamten des Pharao saßen ein Jahr lang in Haft.

6Am Ende des Jahres hatten beide in einer Nacht Träume, an dem Ort ihrer Haft, wo sie waren; und am Morgen kam Joseph wie üblich zu ihnen, um sie zu bedienen, und er sah sie, und siehe, ihre Gesichter waren niedergeschlagen und traurig.

7Joseph fragte sie: Warum sind eure Gesichter heute so traurig und niedergeschlagen? Sie sagten zu ihm: Wir haben einen Traum geträumt, und niemand ist da, der ihn deutet. Joseph sprach zu ihnen: Erzählt mir doch euren Traum, und Gott wird euch eine Antwort des Friedens geben, wie ihr sie wünscht.

8Der Mundschenk erzählte Joseph seinen Traum und sprach: Ich sah in meinem Traum, und siehe, ein großer Weinstock war vor mir, und an diesem Weinstock sah ich drei Ranken; und der Weinstock blühte rasch auf und wuchs zu großer Höhe, und seine Trauben reiften und wurden zu Weintrauben.

9Und ich nahm die Trauben und presste sie in einen Becher und legte ihn in die Hand des Pharao, und er trank; und Joseph sprach zu ihm: Die drei Ranken, die am Weinstock waren, sind drei Tage.

10Doch innerhalb von drei Tagen wird der König dich herausholen lassen und dich in dein Amt zurücksetzen, und du wirst dem König den Wein zu trinken geben wie zuvor, als du sein Mundschenk warst; aber lass mich Gnade finden in deinen Augen, dass du mich beim Pharao erwähnst, wenn es dir wieder gut geht, und mir Gutes erweist und mich aus diesem Gefängnis herausbringen lässt; denn ich wurde aus dem Land Kanaan gestohlen und an diesem Ort als Sklave verkauft.

11Auch was man dir über die Frau meines Herrn erzählt hat, ist falsch, denn sie haben mich umsonst in dieses Verlies gesteckt. Der Mundschenk antwortete Joseph und sprach: Wenn der König wie zuvor gut mit mir verfährt, so wie du es mir zuletzt gedeutet hast, werde ich alles tun, was du begehrst, und dich aus diesem Verlies herausbringen lassen.

12Als der Bäcker sah, dass Joseph den Traum des Mundschenks richtig gedeutet hatte, trat auch er heran und erzählte Joseph seinen ganzen Traum.

13Und er sprach zu ihm: In meinem Traum sah ich, und siehe, drei weiße Körbe auf meinem Kopf; und ich blickte, und siehe, im obersten Korb waren allerlei Gebäck für den Pharao, und siehe, die Vögel fraßen es von meinem Kopf.

14Joseph sprach zu ihm: Die drei Körbe, die du gesehen hast, sind drei Tage. Doch innerhalb von drei Tagen wird der Pharao dir den Kopf abnehmen und dich an einen Baum hängen, und die Vögel werden dein Fleisch von dir fressen, wie du es in deinem Traum gesehen hast.

15In jenen Tagen sollte die Königin niederkommen, und an diesem Tag gebar sie dem König von Ägypten einen Sohn; und man verkündete, dass der König seinen erstgeborenen Sohn bekommen habe, und das ganze Volk Ägyptens samt den Beamten und Dienern des Pharao freute sich sehr.

16Am dritten Tag nach seiner Geburt richtete der Pharao ein Festmahl für seine Beamten und Diener aus, für die Heerscharen des Landes Zoar und des Landes Ägypten.

17Und das ganze Volk Ägyptens und die Diener des Pharao kamen, um mit dem König beim Fest seines Sohnes zu essen und zu trinken und sich über die Freude des Königs zu freuen.

18Und alle Beamten des Königs und seine Diener freuten sich zu jener Zeit acht Tage lang beim Fest, und sie vergnügten sich mit allerlei Musikinstrumenten, mit Handpauken und Tänzen im Haus des Königs, acht Tage lang.

19Der Mundschenk, dem Joseph seinen Traum gedeutet hatte, vergaß Joseph, und er erwähnte ihn dem König nicht, wie er versprochen hatte; denn dies geschah vom HERRN, um Joseph zu bestrafen, weil er auf Menschen vertraut hatte.

20Danach blieb Joseph noch zwei Jahre im Gefängnishaus, bis er zwölf Jahre vollendet hatte.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel, 1840 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Sefer ha-Yashar, or the Book of Jasher (New York, 1840; reprint J. H. Parry, 1887), Moses Samuel (1840) · gemeinfrei