Buch Jaschar · Kapitel 1

Und Gott sprach: Lasst uns den Menschen machen als unser Abbild, nach unserer Gestalt. Und Gott schuf den Menschen in seinem eigenen Bild.

2Und Gott formte den Menschen aus dem Erdboden, und er blies ihm den Odem des Lebens in die Nase; so wurde der Mensch eine lebendige Seele, begabt mit der Rede.

3Und der HERR sprach: Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen.

4Und der HERR ließ einen tiefen Schlaf auf Adam fallen, und er schlief; und er nahm eine seiner Rippen weg, baute Fleisch darauf, formte daraus eine Frau und brachte sie zu Adam. Da erwachte Adam aus seinem Schlaf, und siehe, eine Frau stand vor ihm.

5Und er sprach: Das ist Bein von meinem Gebein und Fleisch von meinem Fleisch; sie soll Frau heißen, denn sie ist vom Mann genommen. Und Adam nannte ihren Namen Eva, denn sie war die Mutter aller Lebendigen.

6Und Gott segnete sie und gab ihnen die Namen Adam und Eva an dem Tag, an dem er sie schuf; und der HERR Gott sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde.

7Und der HERR Gott nahm Adam und seine Frau und setzte sie in den Garten Eden, dass sie ihn bebauten und bewahrten; und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Von jedem Baum des Gartens dürft ihr essen, aber vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen sollt ihr nicht essen, denn an dem Tag, an dem ihr davon esst, werdet ihr gewiss sterben.

8Und als Gott sie gesegnet und ihnen geboten hatte, ging er von ihnen fort; und Adam und seine Frau wohnten im Garten nach dem Gebot, das der HERR ihnen gegeben hatte.

9Und die Schlange, die Gott mit ihnen auf der Erde geschaffen hatte, kam zu ihnen, um sie zu verleiten, das Gebot Gottes zu übertreten, das er ihnen gegeben hatte.

10Und die Schlange lockte und überredete die Frau, vom Baum der Erkenntnis zu essen; und die Frau hörte auf die Stimme der Schlange, übertrat das Wort Gottes, nahm vom Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen, aß und nahm auch davon und gab es ihrem Mann, und er aß.

11Und Adam und seine Frau übertraten das Gebot Gottes, das er ihnen gegeben hatte; und Gott wusste es, sein Zorn entbrannte gegen sie, und er verfluchte sie.

12Und der HERR Gott trieb sie an jenem Tag aus dem Garten Eden, damit sie den Erdboden bebauten, von dem sie genommen waren; und sie gingen und wohnten östlich des Gartens Eden. Und Adam erkannte seine Frau Eva, und sie gebar zwei Söhne und drei Töchter.

13Und sie nannte den Erstgeborenen Kain und sprach: Ich habe einen Mann vom HERRN erlangt. Den anderen nannte sie Abel, denn sie sagte: In Nichtigkeit sind wir in die Erde gekommen, und in Nichtigkeit werden wir aus ihr genommen werden.

14Und die Knaben wuchsen heran, und ihr Vater gab ihnen einen Besitz im Land; Kain war ein Ackerbauer und Abel ein Hirte von Schafen.

15Und es geschah nach einigen Jahren, dass sie dem HERRN eine Opfergabe brachten: Kain brachte von der Frucht des Erdbodens, Abel brachte von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett; und Gott wandte sich Abel und seiner Gabe zu, und ein Feuer kam vom HERRN aus dem Himmel herab und verzehrte sie.

16Aber Kain und seiner Gabe wandte sich der HERR nicht zu, und er neigte sich nicht zu ihr, denn er hatte von geringen Früchten des Erdbodens vor den HERRN gebracht. Deshalb war Kain eifersüchtig auf seinen Bruder Abel, und er suchte einen Vorwand, ihn zu erschlagen.

17Einige Zeit danach gingen Kain und sein Bruder Abel eines Tages aufs Feld, um ihre Arbeit zu tun; und sie waren beide auf dem Feld, Kain pflügte und bestellte seinen Acker, und Abel hütete seine Herde. Da zog die Herde durch den Teil des Ackers, den Kain gepflügt hatte, und das kränkte Kain sehr.

18Und Kain ging zornig auf seinen Bruder Abel zu und sprach zu ihm: Was ist zwischen mir und dir, dass du kommst, um in meinem Land zu wohnen und deine Herde in meinem Land weiden zu lassen?

19Und Abel antwortete seinem Bruder Kain und sprach zu ihm: Was ist zwischen mir und dir, dass du das Fleisch meiner Herde essen und dich mit ihrer Wolle kleiden willst?

20Und nun, leg die Wolle meiner Schafe ab, mit der du dich bekleidet hast, und vergelte mir die Frucht und das Fleisch, das du gegessen hast; und wenn du das getan hast, will ich dann aus deinem Land fortgehen, wie du gesagt hast?

21Und Kain sprach zu seinem Bruder Abel: Gewiss, wenn ich dich heute erschlage, wer wird dann dein Blut von mir fordern?

22Und Abel antwortete Kain und sprach: Gewiss wird Gott, der uns auf der Erde gemacht hat, meine Sache rächen; er wird mein Blut von dir fordern, wenn du mich erschlägst, denn der HERR ist der Richter und Schiedsmann, und er ist es, der jedem Menschen nach seiner Bosheit vergilt und dem Frevler nach der Schlechtigkeit, die er auf der Erde verübt.

23Und nun: Wenn du mich hier erschlägst, kennt Gott gewiss deine geheimen Gedanken, und er wird dich richten für das Böse, das du heute angekündigt hast, mir anzutun.

24Als Kain die Worte hörte, die sein Bruder Abel gesprochen hatte, siehe, da entbrannte der Zorn Kains gegen seinen Bruder Abel, weil er dies gesagt hatte.

25Und Kain eilte und stand auf, nahm den eisernen Teil seines Pflugwerkzeugs, schlug plötzlich auf seinen Bruder ein und erschlug ihn; und Kain vergoss das Blut seines Bruders Abel auf die Erde, und das Blut Abels floss auf der Erde vor der Herde.

26Danach bereute Kain, dass er seinen Bruder erschlagen hatte; er war tief betrübt, weinte über ihn, und es quälte ihn sehr.

27Und Kain stand auf und grub im Feld ein Loch, in das er den Leib seines Bruders legte, und er scharrte den Staub darüber.

28Und der HERR wusste, was Kain seinem Bruder angetan hatte, und der HERR erschien Kain und sprach zu ihm: Wo ist Abel, dein Bruder, der bei dir war?

29Und Kain stellte sich und sagte: Ich weiß es nicht; bin ich der Hüter meines Bruders? Und der HERR sprach zu ihm: Was hast du getan? Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir vom Erdboden, wo du ihn erschlagen hast.

30Denn du hast deinen Bruder erschlagen und hast vor mir geheuchelt und in deinem Herzen gedacht, ich sähe dich nicht und wüsste nicht alle deine Taten.

31Du hast aber diese Tat getan und deinen Bruder umsonst erschlagen, weil er recht zu dir gesprochen hatte. Nun denn, verflucht seist du vom Erdboden, der seinen Mund aufgetan hat, um das Blut deines Bruders aus deiner Hand zu empfangen, dort, wo du ihn begraben hast.

32Und es soll geschehen: Wenn du ihn bebauen wirst, wird er dir seine Kraft nicht mehr geben wie am Anfang; Dornen und Disteln soll der Boden hervorbringen, und du wirst umherirren und umherziehen auf der Erde bis zum Tag deines Todes.

33Zu jener Zeit ging Kain hinweg von dem Angesicht des HERRN, von dem Ort, an dem er war, und er zog umher und irrte im Land östlich von Eden, er und alle, die zu ihm gehörten.

34Und Kain erkannte in jenen Tagen seine Frau, und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn, und er nannte seinen Namen Henoch und sprach: In jener Zeit fing der HERR an, mir Ruhe und Frieden auf der Erde zu geben.

35Und zu jener Zeit fing Kain auch an, eine Stadt zu bauen; und er baute die Stadt und nannte den Namen der Stadt Henoch nach dem Namen seines Sohnes, denn in jenen Tagen hatte der HERR ihm Ruhe auf der Erde gegeben, und er zog nicht mehr umher und irrte nicht mehr wie am Anfang.

36Und Irad wurde dem Henoch geboren, und Irad zeugte Mahujael, und Mahujael zeugte Methusael.