Jubiläenbuch · Kapitel 50
Und nach diesem Gesetz habe ich dir die Tage der Sabbate in der Wüste Sinai bekannt gemacht, die zwischen Elim und Sinai liegt.
2Und ich erzählte dir von den Sabbaten des Landes auf dem Berg Sinai, und ich erzählte dir von den Jubeljahren in den Sabbaten der Jahre; das Jahr davon aber habe ich dir nicht erzählt, bis ihr in das Land einzieht, das ihr besitzen sollt.
3Auch das Land wird seine Sabbate halten, solange sie darin wohnen, und sie werden das Jubeljahr kennen.
4Darum habe ich dir die Jahreswochen und die Jahre und die Jubiläen geordnet: Es sind neunundvierzig Jubiläen von den Tagen Adams bis zu diesem Tag, und eine Woche und zwei Jahre; und es sind noch vierzig Jahre zu kommen, die noch fern sind, um die Gebote des Herrn zu lernen, bis sie in das Land Kanaan hinüberziehen, indem sie den Jordan nach Westen überqueren.
5Und die Jubiläen werden vergehen, bis Israel von aller Schuld der Unzucht, der Unreinheit, der Befleckung, der Sünde und des Irrtums gereinigt ist und in aller Sicherheit im ganzen Land wohnt; und es wird dann keinen Satan mehr und kein böses Wesen geben, und das Land wird von jener Zeit an für immer rein sein.
6Und siehe, das Gebot über die Sabbate — ich habe es dir aufgeschrieben — und alle Urteile seiner Gesetze.
7Sechs Tage sollst du arbeiten, aber am siebten Tag ist der Sabbat des Herrn, deines Gottes. An ihm sollt ihr keinerlei Arbeit tun, du und deine Söhne und deine Knechte und deine Mägde und all dein Vieh und der Fremde, der bei dir ist.
8Und der Mann, der an ihm irgendeine Arbeit tut, soll sterben; wer diesen Tag entweiht, wer bei seiner Frau liegt, oder wer sagt, er werde an ihm etwas tun, dass er an ihm auf eine Reise aufbrechen werde, um irgendetwas zu kaufen oder zu verkaufen; und wer an ihm Wasser schöpft, das er nicht am sechsten Tag für sich bereitet hat, und wer an ihm irgendeine Last aufnimmt, um sie aus seinem Zelt oder aus seinem Haus zu tragen, soll sterben.
9Ihr sollt am Sabbattag keinerlei Arbeit tun, außer was ihr am sechsten Tag für euch bereitet habt, um zu essen und zu trinken und zu ruhen und den Sabbat von aller Arbeit an diesem Tag zu halten und den Herrn, euren Gott, zu preisen, der euch einen Festtag und einen heiligen Tag gegeben hat; und ein Tag des heiligen Königreichs für ganz Israel ist dieser Tag unter ihren Tagen für immer.
10Denn groß ist die Ehre, die der Herr Israel gegeben hat, dass sie an diesem Festtag essen und trinken und satt werden sollen und an ihm ruhen sollen von aller Arbeit, die zur Arbeit der Menschenkinder gehört, außer dem Verbrennen von Weihrauch und dem Bringen von Opfern und Gaben vor dem Herrn für Tage und für Sabbate.
11Diese Arbeit allein soll an den Sabbattagen im Heiligtum des Herrn, eures Gottes, getan werden, damit sie Israel mit Opfern sühnen, ständig von Tag zu Tag, als ein wohlgefälliges Gedächtnis vor dem Herrn, und damit er sie immer von Tag zu Tag annehme, wie es dir geboten wurde.
12Und jeder Mann, der an ihm irgendeine Arbeit tut oder eine Reise macht oder seinen Acker bestellt, sei es in seinem Haus oder an irgendeinem anderen Ort, und wer ein Feuer anzündet oder auf irgendeinem Tier reitet oder mit dem Schiff auf dem Meer fährt, und wer irgendetwas schlägt oder tötet oder ein Tier oder einen Vogel schlachtet, oder wer ein Tier oder einen Vogel oder einen Fisch fängt, oder wer an den Sabbaten fastet oder Krieg führt:
13Der Mann, der an dem Sabbat eines dieser Dinge tut, soll sterben, damit die Söhne Israels die Sabbate gemäß den Geboten über die Sabbate des Landes halten, wie es in den Tafeln geschrieben steht, die er in meine Hände gab, damit ich dir die Gesetze der Zeiten und die Zeiten gemäß der Einteilung ihrer Tage aufschriebe. Hiermit ist die Darlegung der Einteilung der Tage vollendet.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei