LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Jubiläenbuch

Jubiläenbuch · Kapitel 42

Und im ersten Jahr der dritten Woche des fünfundvierzigsten Jubiläums begann die Hungersnot ins Land zu kommen, und der Regen weigerte sich, der Erde gegeben zu werden, denn nicht ein einziger fiel.

2Und die Erde wurde unfruchtbar, aber im Land Ägypten gab es Nahrung, denn Joseph hatte in den sieben Jahren des Überflusses den Samen des Landes gesammelt und bewahrt.

3Und die Ägypter kamen zu Joseph, damit er ihnen Nahrung gebe, und er öffnete die Vorratshäuser, in denen das Getreide des ersten Jahres war, und verkaufte es dem Volk des Landes für Gold.

4Nun war die Hungersnot im Land Kanaan sehr schwer, und Jakob hörte, dass es in Ägypten Nahrung gebe, und er schickte seine zehn Söhne, damit sie in Ägypten Nahrung für ihn besorgten; aber Benjamin schickte er nicht, und die zehn Söhne Jakobs kamen unter denen, die dorthin zogen, nach Ägypten.

5Und Joseph erkannte sie, aber sie erkannten ihn nicht; er sprach zu ihnen und befragte sie und sagte zu ihnen: „Seid ihr nicht Spione, und seid ihr nicht gekommen, um die Zugänge des Landes zu erkunden?“ Und er setzte sie in Haft.

6Und danach ließ er sie wieder frei und hielt Simeon allein zurück und schickte seine neun Brüder fort.

7Und er füllte ihre Säcke mit Korn, und er legte ihr Gold in ihre Säcke, und sie wussten es nicht.

8Und er befahl ihnen, ihren jüngeren Bruder zu bringen, denn sie hatten ihm gesagt, dass ihr Vater lebe und auch ihr jüngerer Bruder.

9Und sie zogen aus dem Land Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan; und sie erzählten ihrem Vater alles, was ihnen widerfahren war, und wie der Herr des Landes rau mit ihnen gesprochen und Simeon gefangen genommen hatte, bis sie Benjamin bringen würden.

10Und Jakob sprach: „Mich habt ihr meiner Kinder beraubt! Joseph ist nicht mehr, und Simeon ist auch nicht mehr, und ihr wollt Benjamin wegnehmen. Auf mich ist eure Bosheit gekommen.“

11Und er sprach: „Mein Sohn wird nicht mit euch hinabziehen, sonst könnte er krank werden; denn seine Mutter gebar zwei Söhne, und einer ist umgekommen, und diesen werdet ihr mir auch nehmen. Wenn er unterwegs ein Fieber bekäme, würdet ihr mein Greisenalter mit Kummer bis in den Tod hinabbringen.“

12Denn er sah, dass ihr Geld jedem Mann in seinen Sack zurückgegeben worden war, und deshalb fürchtete er, ihn zu schicken.

13Und die Hungersnot wuchs und wurde im Land Kanaan schwer und in allen Ländern außer im Land Ägypten; denn viele Kinder der Ägypter hatten ihren Samen als Nahrung gespeichert, seit sie gesehen hatten, wie Joseph Samen zusammenbrachte und in Vorratshäusern aufbewahrte und für die Jahre der Hungersnot bewahrte.

14Und das Volk Ägyptens ernährte sich davon während des ersten Jahres ihrer Hungersnot.

15Als aber Israel sah, dass die Hungersnot im Land sehr schwer war und dass es keine Rettung gab, sprach er zu seinen Söhnen: „Geht wieder hin und besorgt Nahrung für uns, damit wir nicht sterben.“

16Und sie sagten: „Wir werden nicht gehen; wenn unser jüngster Bruder nicht mit uns geht, gehen wir nicht.“

17Und Israel sah, dass er, wenn er ihn nicht mit ihnen schickte, sie alle wegen der Hungersnot umkommen würden.

18Und Ruben sprach: „Gib ihn in meine Hand, und wenn ich ihn dir nicht zurückbringe, töte meine beiden Söhne an seiner Stelle.“ Und er sprach zu ihm: „Er soll nicht mit dir gehen.“

19Und Juda trat hinzu und sprach: „Schick ihn mit mir, und wenn ich ihn dir nicht zurückbringe, soll ich vor dir die Schuld tragen alle Tage meines Lebens.“

20Und er schickte ihn mit ihnen im zweiten Jahr dieser Woche, am ersten Tag des Monats, im Jahr 2172 A.m., und sie kamen mit allen, die gingen, in das Land Ägypten, und sie hatten Geschenke in ihren Händen: Stakte und Mandeln und Terpentinnüsse und reinen Honig.

21Und sie gingen und stellten sich vor Joseph; und er sah Benjamin, seinen Bruder, und erkannte ihn und sprach zu ihnen: „Ist das euer jüngster Bruder?“ Und sie sagten zu ihm: „Er ist es.“ Und er sprach: „Der Herr sei dir gnädig, mein Sohn!“

22Und er schickte ihn in sein Haus, und er ließ Simeon zu ihnen herausbringen, und er richtete ihnen ein Mahl, und sie überreichten ihm das Geschenk, das sie in ihren Händen gebracht hatten.

23Und sie aßen vor ihm, und er gab ihnen allen einen Anteil, aber der Anteil Benjamins war siebenmal größer als der eines jeden von ihnen.

24Und sie aßen und tranken und standen auf und blieben bei ihren Eseln.

25Und Joseph ersann einen Plan, durch den er erfahren konnte, was sie dachten, ob Gedanken des Friedens unter ihnen herrschten; und er sprach zu dem Verwalter, der über sein Haus gesetzt war: „Fülle alle ihre Säcke mit Nahrung, und lege ihr Geld wieder in ihre Gefäße, und meinen Becher, den silbernen Becher, aus dem ich trinke, lege in den Sack des Jüngsten, und schick sie fort.“

Englischer Text: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles, 1913 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, The Book of Jubilees (Oxford: Clarendon Press), R. H. Charles (1913) · gemeinfrei