Josef und Aseneth · Kapitel 3
Es geschah im ersten Jahr der sieben Jahre der Fülle, im vierten Monat, am achtundzwanzigsten des Monats, dass Joseph an die Grenzen von Heliopolis kam und das Korn jenes Bezirks sammelte.
2Als Joseph sich dieser Stadt näherte, schickte er zwölf Männer vor sich her zu Pentephres, dem Priester von Heliopolis, und ließ sagen: „Ich werde heute zu dir kommen, denn es ist die Zeit des Mittags und der Mahlzeit, und die Sonnenhitze ist groß, und so will ich mich unter dem Dach deines Hauses abkühlen.“
3Als Pentephres dies hörte, freute er sich mit überaus großer Freude und sprach: „Gesegnet sei der Herr, der Gott des Joseph, denn mein Herr Joseph hat mich würdig geachtet.“
4Pentephres rief den Verwalter seines Hauses und sagte zu ihm: „Eile und richte mein Haus her und bereite ein großes Mahl, denn Joseph, der Mächtige Gottes, kommt heute zu uns.“
5Als Asenath hörte, dass ihr Vater und ihre Mutter vom Besitz ihres Erbes gekommen waren, freute sie sich sehr und sprach: „Ich will gehen und meinen Vater und meine Mutter sehen, denn sie sind vom Besitz unseres Erbes gekommen“ (denn es war die Erntezeit).
6Asenath eilte in ihre Kammer, wo ihre Gewänder lagen, und zog ein feines Leinengewand aus scharlachrotem, mit Gold durchwirktem Stoff an, gürtete sich mit einem goldenen Gürtel und legte Armreifen um ihre Hände; an die Füße zog sie goldene Stiefel, und um den Hals legte sie ein Geschmeide von großem Wert mit Edelsteinen, die ringsum verziert waren und auf denen überall die Namen der Götter der Ägypter eingraviert waren, sowohl auf den Armreifen als auch auf den Steinen; auch setzte sie eine Tiara auf ihren Kopf, band ein Diadem um ihre Schläfen und bedeckte ihr Haupt mit einem Mantel.
Englischer Text: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks, 1918 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks (1918) · gemeinfrei