Josef und Aseneth · Kapitel 23

Es geschah, als Joseph und Asenath vorbeigingen, als sie zu Jakob gingen, dass der erstgeborene Sohn des Pharao sie von der Mauer aus sah; und als er Asenath sah, wurde er toll vor Verlangen nach ihr wegen ihrer überragenden Schönheit.

2Da sandte der Sohn des Pharao Boten und ließ Simeon und Levi zu sich rufen; und als sie kamen und vor ihm standen, sprach der erstgeborene Sohn des Pharao zu ihnen: „Ich weiß, dass ihr heute mächtige Männer seid, mächtiger als alle Menschen auf Erden, und mit diesen eurer rechten Hände wurde die Stadt der Sichemiter umgestürzt, und mit euren beiden Schwertern wurden 30.000 Krieger niedergehauen.

3Und ich werde euch heute zu mir nehmen als Gefährten und euch viel Gold und Silber und Diener und Mägde und Häuser und große Erbgüter geben; kämpft nun auf meiner Seite und erweist mir Gutes; denn ich habe von eurem Bruder Joseph große Schmach erlitten, da er selbst Asenath zur Frau genommen hat, und diese Frau war mir seit alters verlobt.

4Und nun kommt mit mir, und ich will gegen Joseph kämpfen, um ihn mit meinem Schwert zu erschlagen, und ich werde Asenath zur Frau nehmen, und ihr sollt mir wie Brüder und treue Freunde sein. Wenn ihr aber meinen Worten nicht gehorcht, werde ich euch mit meinem Schwert erschlagen.“ Und als er diese Worte gesprochen hatte, zog er sein Schwert und zeigte es ihnen.

5Simeon aber war ein kühner und wagemutiger Mann; er gedachte, seine rechte Hand auf den Griff seines Schwertes zu legen, es aus der Scheide zu ziehen und den Sohn des Pharao zu schlagen, weil er harte Worte zu ihnen gesprochen hatte. Da sah Levi den Gedanken seines Herzens, denn er war ein Prophet, und trat mit seinem Fuß auf Simeons rechten Fuß und drückte ihn, und gab ihm ein Zeichen, von seinem Zorn abzulassen.

6Und Levi sprach leise zu Simeon: „Warum bist du gegen diesen Mann zornig? Wir sind Männer, die Gott verehren, und es ziemt sich nicht für uns, Böses mit Bösem zu vergelten.“ Dann sprach Levi offen und mit sanftem Herzen zum Sohn des Pharao: „Warum spricht unser Herr diese Worte? Wir sind Männer, die Gott verehren, und unser Vater ist ein Freund des höchsten Gottes, und unser Bruder ist wie ein Sohn Gottes. Und wie sollten wir diese böse Tat begehen und vor unserem Gott und vor unserem Vater Israel und vor unserem Bruder Joseph sündigen?

7Und nun hör meine Worte. Es ziemt sich nicht für einen Mann, der Gott verehrt, auf irgendeine Weise einem Menschen zu schaden; und wenn jemand einem Mann, der Gott verehrt, schaden will, so rächt sich dieser Mann, der Gott verehrt, nicht an ihm, denn in seinen Händen ist kein Schwert. Und hüte dich, noch weiter solche Worte über unseren Bruder Joseph zu sprechen. Wenn du aber bei deinem bösen Rat bleibst, siehe, dann sind unsere Schwerter gegen dich gezückt.“

8Da zogen Simeon und Levi ihre Schwerter aus den Scheiden und sprachen: „Siehst du nun diese Schwerter? Mit diesen beiden Schwertern hat der Herr die Schmach der Sichemiter bestraft, mit der sie den Söhnen Israels durch unsere Schwester Dina Schmach angetan haben, die Sichem, der Sohn des Hamor, geschändet hat.“ Und als der Sohn des Pharao die gezückten Schwerter sah, fürchtete er sich sehr und zitterte am ganzen Körper, denn sie blitzten wie eine Feuerflamme, und seine Augen wurden trüb, und er fiel auf sein Angesicht auf die Erde unter ihre Füße.

9Da streckte Levi seine rechte Hand aus und fasste ihn und sprach: „Steh auf und fürchte dich nicht; hüte dich nur, noch ein böses Wort über unseren Bruder Joseph zu sprechen.“ Und so gingen Simeon und Levi von seinem Angesicht hinaus.