Josef und Aseneth · Kapitel 22
Als die sieben Jahre der Fülle vergangen waren, begannen die sieben Jahre der Hungersnot zu kommen. Und als Jakob von seinem Sohn Joseph hörte, kam er im zweiten Jahr der Hungersnot, im zweiten Monat, am einundzwanzigsten des Monats, mit all seinen Verwandten nach Ägypten und ließ sich in Gosen nieder.
2Und Asenath sprach zu Joseph: „Ich will gehen und deinen Vater sehen, denn dein Vater Israel ist wie mein Vater und Gott.“ Und Joseph sprach zu ihr: „Du sollst mit mir gehen und meinen Vater sehen.“ Und Joseph und Asenath kamen zu Jakob im Land Gosen, und die Brüder des Joseph kamen ihnen entgegen und verneigten sich vor ihnen mit dem Gesicht zur Erde.
3Dann gingen beide zu Jakob hinein; und Jakob saß auf seinem Bett, und er selbst war ein alter Mann in kräftigem Alter. Als Asenath ihn sah, wunderte sie sich über seine Schönheit, denn Jakob war überaus schön anzusehen, und sein Alter wie die Jugend eines schönen Mannes; sein ganzes Haupt war weiß wie Schnee, und die Haare seines Hauptes waren überaus dicht und dick, und sein Bart reichte weiß bis zu seiner Brust, seine Augen waren heiter und glänzend, seine Sehnen und seine Schultern und seine Arme wie die eines Engels, seine Schenkel und seine Waden und seine Füße wie die eines Riesen.
4Als Asenath ihn so sah, wunderte sie sich, fiel nieder und verneigte sich mit dem Gesicht zur Erde. Und Jakob sprach zu Joseph: „Ist dies meine Schwiegertochter, deine Frau? Gesegnet soll sie sein vom höchsten Gott.“
5Da rief Jakob Asenath zu sich, segnete sie und küsste sie zärtlich; und Asenath streckte ihre Hände aus, fasste Jakobs Hals, hing an seinem Hals und küsste ihn zärtlich. Danach aßen und tranken sie.
6Daraufhin gingen Joseph und Asenath in ihr Haus; und Simeon und Levi, die Söhne der Lea, begleiteten sie allein, aber die Söhne der Bilha und der Silpa, der Mägde der Lea und der Rahel, begleiteten sie nicht, denn sie neideten und verabscheuten sie.
7Levi war zu Asenaths Rechten und Simeon zu ihrer Linken. Und Asenath nahm Levis Hand, denn sie liebte ihn überaus, mehr als alle Brüder des Joseph, als einen Propheten und Verehrer Gottes und als einen, der den Herrn fürchtete. Denn er war ein verständiger Mann und ein Prophet des Höchsten, und er selbst sah im Himmel geschriebene Schriftzeichen und las sie und offenbarte sie Asenath im Geheimen; denn Levi selbst liebte Asenath auch sehr und sah die Stätte ihrer Ruhe in der Höhe.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks, 1918 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks (1918) · gemeinfrei