Josef und Aseneth · Kapitel 21
Joseph blieb an diesem Tag bei Pentephres und ging nicht zu Asenath hinein, denn er pflegte zu sagen: „Es ziemt sich nicht für einen Mann, der Gott verehrt, vor seiner Heirat bei seiner Frau zu schlafen.“
2Joseph stand früh auf und zog zum Pharao und sprach zu ihm: „Gib mir Asenath, die Tochter des Pentephres, des Priesters von Heliopolis, zur Frau.“ Da freute sich der Pharao mit großer Freude und sprach zu Joseph: „Siehe, ist sie dir nicht seit Ewigkeit zur Frau verlobt? Darum soll sie von nun an und in alle Ewigkeit deine Frau sein.“
3Dann ließ der Pharao Pentephres rufen, und Pentephres brachte Asenath und stellte sie vor den Pharao; und der Pharao wunderte sich, als er sie sah, über ihre Schönheit und sprach: „Der Herr Gott des Joseph segne dich, Kind, und diese deine Schönheit wird bleiben bis in Ewigkeit, denn der Herr Gott des Joseph hat dich ihm als Braut erwählt; denn Joseph ist wie ein Sohn des Höchsten, und du sollst von nun an und für immer seine Braut heißen.“
4Und nach diesen Dingen nahm der Pharao Joseph und Asenath und setzte ihnen goldene Kränze auf die Häupter, die seit alters in seinem Haus waren, und der Pharao stellte Asenath zur rechten Hand des Joseph.
5Und der Pharao legte seine Hände auf ihre Häupter und sprach: „Der Herr Gott, der Höchste, segne euch und lasse euch wachsen und sich mehren und verherrlichen bis in alle Ewigkeit.“ Dann wandte der Pharao sie einander zu und führte sie Mund an Mund, und sie küssten einander.
6Und der Pharao richtete für Joseph eine Hochzeit aus und ein großes Mahl und viel Trinken während sieben Tagen; und er rief alle Herrscher Ägyptens und alle Könige der Völker zusammen und ließ im Land Ägypten verkünden: „Jeder Mann, der während der sieben Tage der Hochzeit des Joseph und der Asenath Arbeit verrichtet, soll gewiss sterben.“
7Und während die Hochzeit im Gange war und als das Mahl zu Ende war, ging Joseph zu Asenath hinein, und Asenath empfing von Joseph und gebar im Haus des Joseph Manasse und seinen Bruder Ephraim.
Englischer Text: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks, 1918 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Joseph and Asenath: The Confession and Prayer of Asenath, Daughter of Pentephres the Priest (London: SPCK), E. W. Brooks (1918) · gemeinfrei