LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Brief des Ignatius an die Trallianer

Brief des Ignatius an die Trallianer · Kapitel 13

Die Liebe der Smyrnäer und der Epheser grüßt euch. Gedenkt in euren Gebeten der Gemeinde in Syrien, deren Glied zu sein ich nicht würdig bin, da ich der Allerletzte von ihnen bin.

2Lebt wohl in Jesus Christus, indem ihr euch dem Bischof unterordnet wie dem Gebot, und ebenso dem Presbyterium; und jeder von euch liebe den anderen mit ungeteiltem Herzen.

3Mein Geist wird für euch hingegeben, nicht nur jetzt, sondern auch, wenn ich zu Gott gelange. Denn ich bin noch in Gefahr; aber der Vater ist treu in Jesus Christus, meine Bitte und die eure zu erfüllen. Mögen wir in ihm als untadelig befunden werden.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Trallians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · gemeinfrei