LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Brief des Ignatius an die Römer

Brief des Ignatius an die Römer · Kapitel 9

Gedenkt in euren Gebeten der Kirche, die in Syrien ist und die an meiner Statt Gott zum Hirten hat. Jesus Christus allein wird ihr Bischof sein, er und eure Liebe.

2Ich aber schäme mich, zu ihnen gezählt zu werden; denn ich bin nicht würdig, der Geringste von ihnen zu sein und eine unzeitige Geburt; doch habe ich Erbarmen gefunden, dass ich etwas sein soll, wenn ich zu Gott gelange.

3Mein Geist grüßt euch, und die Liebe der Gemeinden, die mich im Namen Jesu Christi aufgenommen haben, nicht als bloßen Wanderer; denn selbst jene Gemeinden, die nach dem Fleisch nicht an meinem Weg lagen, sind mir von Stadt zu Stadt vorausgegangen.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Romans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Romans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · gemeinfrei