Brief des Ignatius an Polykarp · Kapitel 2
Wenn du die guten Schüler liebst, ist das dir nicht zum Dank. Vielmehr bringe die verderblicheren durch Sanftmut zur Unterwerfung. Nicht alle Wunden werden mit derselben Salbe geheilt. Lindere scharfe Schmerzen durch Umschläge.
2Sei klug wie die Schlange in allem und allzeit arglos wie die Taube. Deshalb bist du aus Fleisch und Geist gemacht, damit du das, was vor deinen Augen erscheint, zu behandeln verstehst; und was das Unsichtbare betrifft, bete, dass es dir offenbart werde; damit dir nichts fehlt, sondern du an jeder geistlichen Gabe überreich seist.
3Die Zeit verlangt von dir, wie Steuermänner nach Winden verlangen oder ein im Sturm umhergeworfener Seemann nach einem Hafen, dass man zu Gott gelange. Sei nüchtern, als Athlet Gottes. Der Preis ist Unverweslichkeit und ewiges Leben, wovon du auch überzeugt bist. In allem bin ich dir ergeben, ich und meine Fesseln, die du gehegt hast.
Englischer Text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Polycarp, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Polycarp, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · gemeinfrei