Brief des Ignatius an die Smyrnäer · Kapitel 8
Meidet Spaltungen als den Anfang des Bösen. Folgt alle eurem Bischof, wie Jesus Christus dem Vater folgte, und dem Presbyterium wie den Aposteln; und den Diakonen erweist Ehre wie dem Gebot Gottes. Niemand tue irgendetwas, das zur Kirche gehört, ohne den Bischof. Als gültig sei jene Eucharistie anzusehen, die unter dem Bischof gehalten wird oder unter dem, dem er sie anvertraut hat.
2Wo der Bischof erscheint, dort soll die Gemeinde sein, wie überall, wo Jesus ist, dort ist die allgemeine Kirche. Es ist nicht erlaubt, ohne den Bischof zu taufen oder ein Liebesmahl zu halten; was er aber gutheißt, das ist auch Gott wohlgefällig, damit alles, was ihr tut, sicher und gültig sei.
Englischer Text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Smyrnaeans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Smyrnaeans, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · gemeinfrei