Brief des Ignatius an die Smyrnäer · Kapitel 1

Ignatius, der auch Theophorus heißt, an die Kirche Gottes des Vaters und Jesu Christi, des Geliebten, die mit jeder Gnade barmherzig beschenkt worden ist, erfüllt von Glauben und Liebe und an keiner Gnade Mangel leidend, hochverehrt und heilige Schätze tragend; an die Kirche, die in Smyrna in Asien ist, in einem tadellosen Geist und im Wort Gottes, reichen Gruß.

2Ich preise Jesus Christus, den Gott, der euch solche Weisheit schenkte; denn ich habe wahrgenommen, dass ihr im unerschütterlichen Glauben gefestigt seid, gleichsam ans Kreuz des Herrn Jesus Christus genagelt, im Fleisch und im Geist, und fest gegründet in der Liebe im Blut Christi, völlig überzeugt von unserem Herrn, dass er wahrhaft aus dem Geschlecht Davids nach dem Fleisch ist, aber Sohn Gottes nach dem göttlichen Willen und der göttlichen Macht, wahrhaft von einer Jungfrau geboren und von Johannes getauft, damit alle Gerechtigkeit durch ihn erfüllt würde,

3wahrhaft ans Fleisch für unsere Sache genagelt unter Pontius Pilatus und Herodes dem Vierfürsten (von dieser Frucht sind wir, das heißt von seinem seligsten Leiden); damit er durch seine Auferstehung ein Zeichen für alle Zeitalter aufrichte, für seine Heiligen und gläubigen Menschen, ob unter Juden oder unter Heiden, in einem Leib seiner Kirche.