LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Brief des Ignatius an die Epheser

Brief des Ignatius an die Epheser · Kapitel 4

Es ziemt sich also für euch, im Einklang mit dem Sinn des Bischofs zu laufen; das tut ihr ja auch. Denn euer ehrwürdiges Presbyterium, das Gottes würdig ist, ist auf den Bischof abgestimmt, wie seine Saiten auf eine Leier. Darum wird in eurer Eintracht und harmonischen Liebe Jesus Christus besungen.

2Und ihr alle, jeder Einzelne, bildet einen Chor, damit ihr, harmonisch in Eintracht und den Grundton Gottes aufnehmend, im Einklang mit einer Stimme durch Jesus Christus dem Vater singt, damit er euch höre und euch durch eure guten Werke als Glieder seines Sohnes anerkenne. Es ist daher nützlich für euch, in untadeliger Einheit zu sein, damit ihr auch allezeit an Gott Anteil habt.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Ephesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Ephesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · gemeinfrei