LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Brief des Ignatius an die Epheser

Brief des Ignatius an die Epheser · Kapitel 5

Denn wenn ich in kurzer Zeit eine solche Gemeinschaft mit eurem Bischof hatte, die nicht nach Menschenart war, sondern im Geist, wie sehr beglückwünsche ich euch, die ihr eng mit ihm verbunden seid, wie die Gemeinde mit Jesus Christus und wie Jesus Christus mit dem Vater, damit alle Dinge in Einheit harmonisch seien.

2Niemand lasse sich täuschen. Wer nicht innerhalb des Altarbezirks ist, dem fehlt das Brot Gottes. Denn wenn das Gebet eines oder zweier so große Kraft hat, wie viel mehr das des Bischofs und der ganzen Gemeinde.

3Wer also nicht zur Versammlung kommt, zeigt damit seinen Hochmut und hat sich abgesondert; denn es steht geschrieben: Gott widersteht den Hochmütigen. Darum wollen wir darauf achten, dem Bischof nicht zu widerstehen, damit wir uns durch unsere Unterordnung Gott hingeben.

Englischer Text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Ephesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Ephesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · gemeinfrei