Brief des Ignatius an die Epheser · Kapitel 19
Und dem Fürsten dieser Welt verborgen blieben die Jungfräulichkeit Marias und ihr Gebären und ebenso der Tod des Herrn – drei Geheimnisse, die laut verkündet werden müssen –, die im Schweigen Gottes vollbracht wurden.
2Wie wurden sie dann den Zeitaltern offenbar? Ein Stern leuchtete am Himmel über allen Sternen; und sein Licht war unaussprechlich, und seine Fremdartigkeit erregte Staunen; und alle übrigen Gestirne mit der Sonne und dem Mond bildeten einen Chor um den Stern; der Stern selbst aber überstrahlte sie alle; und es herrschte Ratlosigkeit, woher diese fremde Erscheinung kam, die jenen so unähnlich war.
3Von da an wurde jede Zauberei und jeder Bann aufgelöst, die Unwissenheit der Bosheit verschwand, das alte Reich wurde niedergerissen, als Gott in Menschengestalt erschien zur Neuheit ewigen Lebens; und was in den Ratschlüssen Gottes vollendet worden war, begann sich auszuwirken. Daher wurde alles in Aufruhr versetzt, denn die Aufhebung des Todes war in Angriff genommen.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Ephesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apostolic Fathers (London: Macmillan, 1891), Ignatius to the Ephesians, J. B. Lightfoot and J. R. Harmer (1891) · gemeinfrei