LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Esther (Griechische Fassung)

Esther (Griechische Fassung) · Kapitel 11

Im vierten Jahr der Herrschaft des Ptolemäus und der Kleopatra brachten Dositheus, der sich einen Priester und Leviten nannte, und Ptolemäus, sein Sohn, diesen Brief von Purim, von dem sie sagten, er sei derselbe, und dass Lysimachus, der Sohn des Ptolemäus, der in Jerusalem war, ihn übersetzt habe.

2Im zweiten Jahr der Herrschaft des großen Artaxerxes, am ersten Tag des Monats Nisan, hatte Mardochai, der Sohn Jairs, des Sohnes Simeis, des Sohnes des Kis, vom Stamm Benjamin, einen Traum;

3er war ein Jude und wohnte in der Stadt Susan, ein großer Mann, der am Hof des Königs diente.

4Er war auch einer der Gefangenen, die Nebukadnezar, der König von Babel, aus Jerusalem mit Jechonja, dem König von Judäa, weggeführt hatte; und dies war sein Traum:

5Siehe, ein Getöse von Aufruhr, mit Donner und Erdbeben und Lärm auf der Erde;

6und siehe, zwei große Drachen traten hervor, zum Kampf bereit, und ihr Schrei war gewaltig.

7Und bei ihrem Schrei machten sich alle Völker zum Kampf bereit, um gegen das gerechte Volk zu streiten.

8Und siehe, ein Tag der Finsternis und des Dunkels, der Drangsal und Angst, der Bedrängnis und großen Getümmels auf Erden.

9Und das ganze gerechte Volk wurde verstört, fürchtete sein eigenes Unheil und war bereit unterzugehen.

10Da schrien sie zu Gott, und auf ihr Schreien entstand, gleichsam aus einem kleinen Quell, eine große Flut, viel Wasser.

11Das Licht und die Sonne gingen auf, und die Niedrigen wurden erhöht und verschlangen die Herrlichen.

12Als nun Mardochai, der diesen Traum gesehen hatte und was Gott zu tun beschlossen hatte, erwachte, bewahrte er diesen Traum im Sinn und war bis zur Nacht auf alle Weise begierig, ihn zu verstehen.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: King James Version, Apocrypha, Additions to Esther (London: Robert Barker), King James Version translators, 1611 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: King James Version, Apocrypha, Additions to Esther (London: Robert Barker), King James Version translators (1611) · gemeinfrei