Barnabasbrief · Kapitel 15
Auch über den Sabbat steht geschrieben in den Zehn Worten, in denen er mit Mose von Angesicht zu Angesicht auf dem Berg Sinai sprach: Und ihr sollt den Sabbat des Herrn mit reinen Händen und mit reinem Herzen heiligen.
2Und an einer anderen Stelle sagt er: Wenn meine Söhne den Sabbat halten, dann werde ich ihnen meine Barmherzigkeit schenken.
3Vom Sabbat spricht er am Anfang der Schöpfung: Und Gott vollendete die Werke seiner Hände in sechs Tagen, und er beendete es am siebten Tag und ruhte an ihm und heiligte ihn.
4Gebt acht, Kinder, was dies bedeutet: Er vollendete in sechs Tagen. Das bedeutet, dass der Herr in sechstausend Jahren alle Dinge zu einem Ende bringen wird; denn der Tag bedeutet bei ihm tausend Jahre; und dies bezeugt er selbst mir, indem er sagt: Siehe, der Tag des Herrn wird sein wie tausend Jahre. Also, Kinder, in sechs Tagen, das heißt in sechstausend Jahren, wird alles zu einem Ende kommen.
5Und er ruhte am siebten Tag. Das meint er: Wenn sein Sohn kommen und die Zeit des Gesetzlosen abschaffen wird und die Gottlosen richten und Sonne, Mond und Sterne verwandeln wird, dann wird er wirklich am siebten Tag ruhen.
6Ja, und weiter sagt er: Du sollst ihn heiligen mit reinen Händen und reinem Herzen. Wenn also ein Mensch jetzt den Tag heiligen kann, den Gott geheiligt hat, obwohl er reines Herz hat, so sind wir gänzlich in die Irre gegangen.
7Wenn wir ihn aber dann und nicht eher wirklich ruhen und heiligen werden, wenn wir selbst dazu imstande sein werden, nachdem wir gerechtfertigt sind und die Verheißung empfangen haben, wenn keine Ungerechtigkeit mehr ist und alle Dinge durch den Herrn neu geworden sind, dann werden wir ihn heiligen können, weil wir selbst zuerst geheiligt sein werden.
8Schließlich sagt er zu ihnen: Eure Neumonde und eure Sabbate kann ich nicht ertragen. Ihr seht, was er meint: Es sind nicht eure jetzigen Sabbate, die [Mir] angenehm sind, sondern der Sabbat, den ich gemacht habe, an dem ich, wenn ich alle Dinge zur Ruhe gebracht habe, den Anfang des achten Tages machen werde, der der Anfang einer anderen Welt ist.
9Deshalb feiern wir auch den achten Tag zur Freude, an dem auch Jesus von den Toten auferstanden ist und, nachdem er sich offenbart hatte, in den Himmel aufgefahren ist.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apostolic Fathers, Epistle of Barnabas (1891), J. B. Lightfoot, 1891 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apostolic Fathers, Epistle of Barnabas (1891), J. B. Lightfoot (1891) · gemeinfrei