LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Brief der Apostel

Brief der Apostel · Kapitel 1

Das Buch, das Jesus Christus seinen Jüngern offenbart hat, und wie Jesus Christus das Buch für die Gemeinschaft (das Kollegium) der Apostel offenbart hat, der Jünger Jesu Christi, ja, das Buch, das für alle Menschen ist. Simon und Cerinthus, die falschen Apostel, von denen geschrieben steht, dass niemand sich ihnen anschließen soll, denn in ihnen ist Trug, mit dem sie die Menschen ins Verderben führen. (Das Buch ist geschrieben worden), damit ihr nicht zurückweicht, nicht beunruhigt werdet und nicht abweicht vom Wort des Evangeliums, das ihr gehört habt. So wie wir es gehört haben, bewahren wir es im Gedächtnis und haben es für die ganze Welt geschrieben. Wir empfehlen euch unsere Söhne und unsere Töchter in Freude, in der Gnade Gottes (?), im Namen Gottes, des Vaters, des Herrn der Welt, und Jesu Christi. Die Gnade möge sich über euch mehren.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei