Vollendung des Thomas · Kapitel 1

Vollendung des Apostels Thomas: Auf Befehl des Königs Misdeus wurde der selige Apostel Thomas ins Gefängnis geworfen; und er sprach: Ich preise Gott, und ich werde den Gefangenen das Wort predigen, sodass sich alle über seine Gegenwart freuten.

2Als nun Juzanes, der Sohn des Königs, und Tertia, seine Mutter, und Mygdonia und Markia gläubig geworden waren, aber noch nicht würdig geachtet wurden, getauft zu werden, nahmen sie es sehr übel, dass der Selige eingesperrt worden war.

3Und als sie ins Gefängnis gekommen waren und dem Kerkermeister viel Geld gegeben hatten, gingen sie zu ihm hinein.

4Er aber, als er sie sah, freute sich, pries den Herrn und segnete sie.

5Und sie baten und flehten um das Siegel im Herrn; ein schöner junger Mann erschien ihnen im Traum und befahl, den Apostel in das Haus des Juzanes zu bringen.

6Und der schöne junge Mann kam wieder zu ihnen und zu Thomas und befahl ihnen, dies in der kommenden Nacht zu tun.

7Und er lief ihnen voraus, gab ihnen Licht auf dem Weg und öffnete ohne Lärm die verschlossenen Türen, bis das ganze Geheimnis vollzogen war.

8Und nachdem er sie an der Eucharistie hatte teilnehmen lassen, viel mit ihnen gesprochen, sie im Glauben bestärkt und dem Herrn anbefohlen hatte, ging er von dort fort, ließ die Frauen zurück und ging wieder hin, um eingeschlossen zu werden.

9Und sie trauerten und weinten, weil der König Misdeus ihn töten sollte.

10Und Thomas ging hin und fand die Kerkermeister im Streit, und sie sagten: Welches Unrecht hat jener Zauberer uns angetan, dass er mit seiner magischen Kunst die Türen des Gefängnisses geöffnet hat und alle Gefangenen befreien will? Aber lasst uns gehen und den König über seine Frau und seinen Sohn in Kenntnis setzen.

11Und als er kam, entkleideten sie ihn, gürteten ihn mit einem Gürtel und stellten sich so vor den König.

12Und Misdeus sprach zu ihm: Bist du ein Sklave oder ein Freier? Und Thomas antwortete und sprach zu ihm: Ich bin kein Sklave, und du hast überhaupt keine Macht über mich.

13Wie, sagte Misdeus, bist du davongelaufen und in dieses Land gekommen? Und Thomas sprach: Ich bin hierher gekommen, damit ich viele rette und durch deine Hände diesen Leib verlasse.

14Misdeus sagt zu ihm: Wer ist dein Herr? Und wie heißt er, aus welchem Land und von wem ist er? Mein Herr, sagt Thomas, ist mein Meister und auch der deine; er ist der Herr des Himmels und der Erde.

15Und Misdeus sprach: Wie heißt er? Und Thomas sprach: Du kannst seinen wahren Namen zu dieser Zeit nicht wissen; aber ich nenne dir den Namen, der ihm für eine Zeit gegeben wurde: Jesus der Christus.

16Und Misdeus sprach: Ich habe mich nicht beeilt, dich zu vernichten, sondern mich zurückgehalten; aber du hast deine Werke zur Schau gestellt, sodass deine Zaubereien im ganzen Land bekannt geworden sind.

17Aber nun will ich dies tun, damit auch deine Zaubereien mit dir zugrunde gehen und unser Volk von ihnen gereinigt wird.

18Und Thomas sprach: Nennst du Zauberei, was mir folgen wird? Das wird niemals aus diesem Volk entfernt werden.

19Während sie dies sprachen, überlegte Misdeus, auf welche Weise er ihn töten sollte; denn er fürchtete die umstehende Menge, da viele, auch einige der Vornehmsten, zum Glauben an ihn gekommen waren.

20Und er stand auf, führte Thomas aus der Stadt hinaus; einige Soldaten begleiteten ihn mit ihren Waffen.

21Die übrige Menge aber dachte, der König wolle etwas von ihm erfahren; und sie standen da und beobachteten ihn genau.

22Als sie drei Stadien weit hinausgegangen waren, übergab er ihn vier Soldaten und einem der obersten Offiziere und befahl ihnen, ihn auf den Berg hinaufzuführen und mit Speeren zu durchbohren; er selbst aber kehrte in die Stadt zurück.

23Die Anwesenden aber liefen zu Thomas, begierig, ihn zu retten; er jedoch wurde von den Soldaten, die bei ihm waren, weggeführt.

24Denn es waren zwei auf jeder Seite, die ihn festhielten, wegen der Zauberei.

25Und der oberste Offizier hielt ihn an der Hand und führte ihn mit Ehren.

26Zur gleichen Zeit sprach der selige Apostel: O die verborgenen Geheimnisse deiner, o Herr! Denn selbst bis zum Ende des Lebens erfüllt sich an uns der Reichtum deiner Gnade, die nicht zulässt, dass wir am Leib ohne Empfindung sind.

27Denn siehe, vier haben mich ergriffen, und einer führt mich, da ich einem gehöre, zu dem ich immer unsichtbar gehe.

28Nun aber erfahre ich, dass auch mein Herr, da er ein Fremder war, zu dem ich gehe, der auch immer unsichtbar bei mir ist, von einem geschlagen wurde; ich aber werde von vieren geschlagen.

29Und als sie an den Ort kamen, wo sie ihn mit Speeren durchbohren sollten, sprach Thomas so zu denen, die ihn durchbohren sollten: Hört mich wenigstens jetzt an, da ich meinen Leib verlasse; und lasst eure Augen im Verstehen nicht verdunkelt sein, noch eure Ohren verschlossen, damit ihr nicht jene Dinge überhört, an die ihr geglaubt habt, den Gott, den ich verkünde, nachdem ihr in euren Seelen von Leichtsinn befreit wurdet; und verhaltet euch, wie es denen geziemt, die frei sind, leer von menschlicher Ehre, und lebt das Leben hin zu Gott.

30Und er sprach zu Juzanes: Sohn eines irdischen Königs, aber Diener Jesu Christi, gib, was denen gebührt, die den Befehl des Misdeus ausführen sollen, damit ich mich von ihnen entferne und bete.

31Und als Juzanes die Soldaten bezahlt hatte, wandte sich der Apostel dem Gebet zu, und es lautete so: Mein Herr und mein Gott, und meine Hoffnung und mein Führer und Wegweiser in allen Ländern, ich folge dir zusammen mit allen, die dir dienen; und führe du mich heute auf meinem Weg zu dir.

32Niemand nehme meine Seele, die du mir gegeben hast.

33Nicht sollen Zöllner und Bettler mich ansehen, noch sollen Schlangen mich verleumden, und nicht sollen die Kinder des Drachen mich anzischen.

34Siehe, ich habe dein Werk vollendet und ausgeführt, was du mir zu tun gegeben hast.

35Ich bin ein Sklave geworden, um von dir Freiheit zu empfangen; so gib sie mir denn und mache mich vollkommen.

36Dies sage ich nicht zweifelnd, sondern damit diejenigen es hören, die es hören müssen.

37Ich preise dich in allem, Herr und Meister; denn dir gebührt Ehre für immer, Amen.

38Und als er gebetet hatte, sprach er zu den Soldaten: Kommt und vollendet das Werk dessen, der euch gesandt hat.

39Und die vier schlugen sogleich auf ihn ein und töteten ihn.

40Und alle Brüder weinten, wickelten ihn in schöne Tücher und viele Leinentücher und legten ihn in das Grab, in dem vor alters die Könige begraben zu werden pflegten.

41Syphor und Juzanes aber gingen nicht in die Stadt, sondern blieben den ganzen Tag dort und warteten während der Nacht.

42Und Thomas erschien ihnen und sprach: Ich bin nicht dort; was sitzt ihr und wacht? Denn ich bin hinaufgegangen und habe empfangen, was ich erhofft hatte; steht auf und geht, und nach nicht langer Zeit werdet ihr neben mir sein.

43Misdeus und Charisius bedrängten Tertia und Mygdonia sehr, konnten sie aber nicht dazu bringen, ihre Meinung aufzugeben.

44Und Thomas erschien ihnen und sprach: Vergesst nicht das Frühere, denn der heilige und heiligende Jesus selbst wird euch helfen.

45Misdeus und Charisius, als sie diese Meinung nicht umstimmen konnten, überließen sie ihrem eigenen Willen.

46Und alle Brüder kamen zusammen, denn der Selige hatte Syphorus auf dem Berg zum Presbyter gemacht und Juzanius zum Diakon, als er zum Sterben weggeführt wurde.

47Und der Herr half ihnen und mehrte durch sie den Glauben.

48Nach langer Zeit geschah es, dass einer der Söhne des Misdeus besessen war; und da der Dämon hartnäckig war, konnte ihn niemand heilen.

49Misdeus überlegte und sprach: Ich werde hingehen und das Grab öffnen, einen Knochen vom Leib des Apostels nehmen und meinen Sohn damit berühren, und ich weiß, dass er geheilt werden wird.

50Und er ging, um auszuführen, was er sich vorgenommen hatte.

51Da erschien ihm der selige Apostel und sprach: Du hast mir nicht geglaubt, als ich lebte; wie willst du an mich glauben, wenn ich tot bin? Fürchte dich nicht.

52Jesus Christus ist dir gnädig gesinnt durch seine große Milde.

53Und Misdeus fand die Knochen nicht (denn einer der Brüder hatte sie genommen und in die Gegenden des Westens gebracht), nahm etwas Staub von der Stelle, wo die Knochen gelegen hatten, berührte seinen Sohn damit und sprach: Ich glaube an dich, Jesus, jetzt, da der mich verlassen hat, der die Menschen immer quält, damit sie nicht auf dein Licht blicken, das Verständnis gibt, o Herr, gnädig den Menschen.

54Und sein Sohn wurde auf diese Weise geheilt; er traf die übrigen Brüder, die unter der Leitung des Syphorus standen, und bat die Brüder, für ihn zu beten, damit er Erbarmen erlange von unserem Herrn Jesus Christus; ihm sei Ehre in alle Ewigkeit, Amen.