LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Xanthippe- und Polyxena-Akten

Xanthippe- und Polyxena-Akten · Kapitel 2

Während sie so redeten, hörte es seine Herrin, mit Namen Xanthippe, und vernahm die Lehre des Paulus; sie fragte: Wie heißt jener Arzt, und was ist die Heilung, die eine solche Krankheit abwehrt?

2Der Diener sagte zu ihr: Die Anrufung eines neuen Namens, die Salbung mit Öl und die Waschung mit Wasser.

3Durch diese Behandlung habe ich viele mit unheilbaren Schmerzen geheilt gesehen.

4Als er dies sagte, begannen die Götzenbilder, die im Haus standen, zu wanken und zu Boden zu fallen.

5Da winkte ihm seine Herrin und sprach: Siehst du, Bruder, wie die Götzenbilder wanken, wie sie die Macht des Wortes nicht ertragen können?

6Sein Herr, mit Namen Probus, erhob sich von seinem Mittagsschlaf mit sehr finsterem Gesicht, denn der Teufel hatte ihn sehr beunruhigt, weil die Erkenntnis Gottes in sein Haus gekommen war.

7Er befragte den Diener ausführlich über alles; der Diener aber, den durch die Vorsehung Gottes eine Krankheit ergriffen hatte, legte ihm das Leben des Menschen dar. Xanthippe aber war in ihrer Seele gegenüber dieser Lehre unheilbar.

8So war auch Probus um Xanthippe betrübt, denn seit jener Zeit verzehrte sie sich mit Wachen, Enthaltsamkeit und anderen Strengheiten.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie, 1897 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie (1897) · gemeinfrei