Xanthippe- und Polyxena-Akten · Kapitel 16
Und als sie so sprach, war der Herr wieder vor ihr verborgen, und Xanthippe kam zu sich und sprach: Weh mir Elenden, daß mir niemand gesagt hat, was der Dank der Sklaven gegenüber ihrem Herrn ist.
2Wenn Paulus, der Prediger des Herrn, hier wäre, wie könnte er Lob spenden?
3Doch vielleicht schweigen sie angesichts solcher Gunst und Gaben und sind nur voller Tränen, denn es ist nicht möglich, jemanden seiner Gunst gemäß würdig zu preisen.
4Als sie dies sagte, wurde sie von großer Ohnmacht ergriffen, aus Mangel an Speise; denn sie war so stark vom Verlangen nach Christus erfüllt, daß sie an Nahrung nicht gedacht hatte.
5Daher, vom Fasten, von der Erscheinung, vom Schlafmangel und anderen Strengheiten sehr erschöpft, war sie nicht imstande, sich vom Boden zu erheben.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie, 1897 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 10, The Acts of Xanthippe and Polyxena (1896/1897), W. A. Craigie (1897) · gemeinfrei