Petrusakten · Kapitel 15
Als man Petrus berichtete, dass Simon dies gesagt hatte, sandte Petrus zu ihm eine Frau, die ein Kind an der Brust hatte, und sprach zu ihr: Geh schnell hinab, und du wirst einen finden, der mich sucht. Dir ist es nicht nötig, ihm überhaupt zu antworten, sondern schweige und höre, was das Kind, das du hältst, zu ihm sagen wird. Die Frau ging also hinab. Das Kind aber, das sie stillte, war sieben Monate alt; und es empfing eine Männerstimme und sprach zu Simon: O du, von Gott und den Menschen verabscheut, Verderber der Wahrheit und böser Same aller Verderbtheit, o Frucht, die von Natur nutzlos ist! Aber nur für eine kurze und kleine Zeit wirst du gesehen werden, danach ist dir ewige Strafe bereitet. Du Sohn eines schamlosen Vaters, der du deine Wurzeln niemals zum Guten, sondern nur zum Gift ausstreckst, untreues Geschlecht ohne alle Hoffnung! Du wurdest nicht beschämt, als ein Hund dich zurechtwies; ich, ein Kind, werde von Gott gezwungen zu sprechen, und auch jetzt schämst du dich nicht. Aber selbst gegen deinen Willen wird dich am kommenden Sabbat ein anderer auf das Forum des Julius bringen, damit gezeigt werde, was für ein Mensch du bist. Geh daher vom Tor fort, auf dem die Füße der Heiligen wandeln; denn du wirst die unschuldigen Seelen, die du vom Weg abgebracht und betrübt hast, nicht länger verderben; in Christus also wird deine böse Natur offenbar werden, und deine Ränke werden in Stücke geschnitten. Und nun spreche ich dir dieses letzte Wort: Jesus Christus spricht zu dir: Sei in meinem Namen stumm und zieh aus Rom fort bis zum kommenden Sabbat. Und sogleich wurde er stumm und seine Sprache war gebunden; und er ging aus Rom bis zum Sabbat hinaus und blieb in einem Stall. Die Frau aber kehrte mit dem Kind zu Petrus zurück und berichtete ihm und den übrigen Brüdern, was das Kind zu Simon gesagt hatte; und sie verherrlichten den Herrn, der diese Dinge den Menschen gezeigt hatte.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei