Petrusakten · Kapitel 1
Zu der Zeit, als Paulus in Rom weilte und viele im Glauben stärkte, geschah es auch, dass eine Frau namens Candida, die Gattin des Quartus, der über die Gefängnisse gesetzt war, Paulus hörte, auf seine Worte achtete und glaubte. Und als sie auch ihren Mann unterwiesen hatte und dieser ebenfalls glaubte, ließ Quartus Paulus ziehen, wohin er wollte, weg aus der Stadt; zu ihm sprach Paulus: Wenn es der Wille Gottes ist, wird er es mir offenbaren. Nachdem Paulus drei Tage gefastet und den Herrn gebeten hatte, was ihm nützlich sein solle, sah er eine Vision: Der Herr sprach zu ihm: Steh auf, Paulus, und werde ein Arzt an deinem Leib (d. h. indem du selbst dorthin gehst) für jene, die in Spanien sind.
2Er nun berichtete den Brüdern, was Gott geboten hatte, und zweifelte nicht, sondern bereitete sich vor, von der Stadt aufzubrechen. Als Paulus aber aufbrechen wollte, erhob sich großes Weinen in der ganzen Brüderschaft, denn sie meinten, sie würden Paulus nicht mehr sehen, sodass sie sogar ihre Kleider zerrissen. Sie hatten nämlich auch im Sinn, dass Paulus oftmals mit den Lehrern der Juden gestritten und sie widerlegt hatte, indem er sprach: Christus, auf den eure Väter die Hände legten, hat ihre Sabbate und Fasten und Feiertage und die Beschneidung abgeschafft, und die Satzungen der Menschen und die übrigen Überlieferungen hat er aufgehoben. Die Brüder aber beschworen (und baten) Paulus bei der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus, dass er nicht länger als ein Jahr fernbleiben solle, und sprachen: Wir kennen deine Liebe zu deinen Brüdern; vergiss uns nicht, wenn du dorthin gekommen bist, und hör nicht auf, uns zu verlassen wie kleine Kinder ohne Mutter. Und als sie ihn lange unter Tränen baten, kam eine Stimme vom Himmel, eine große Stimme, die sprach: Paulus, der Diener Gottes, ist auserwählt, sein ganzes Leben lang zu dienen; durch die Hände des gottlosen und bösen Nero wird er vollendet werden vor euren Augen. Und große Furcht fiel auf die Brüder wegen der Stimme, die vom Himmel kam; und sie wurden im Glauben noch mehr bestärkt.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James, 1924 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Apocryphal New Testament (Oxford: Clarendon Press), M. R. James (1924) · gemeinfrei