LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Himmelfahrt des Mose

Himmelfahrt des Mose · Kapitel 11

Und als Josua die Worte des Mose gehört hatte, die so in seiner Schrift aufgezeichnet waren, alles, was er zuvor gesagt hatte, da zerriss er seine Kleider und warf sich zu Füßen des Mose nieder.

2Und Mose tröstete ihn und weinte mit ihm.

3Und Josua antwortete ihm und sprach: „Warum tröstest du mich, mein Herr Mose? Und wie soll ich getröstet werden über das bittere Wort, das du gesprochen hast und das aus deinem Mund hervorgegangen ist, voll Tränen und Klage, weil du dich von diesem Volk trennst? Welcher Ort wird dich aufnehmen?“

4Oder was wird das Zeichen sein, das dein Grab kennzeichnet? Oder wer wird es wagen, deinen Leib von dort zu bewegen, wie den eines bloßen Menschen von Ort zu Ort? Denn alle Menschen haben, wenn sie sterben, nach ihrem Alter ihre Gräber auf der Erde; aber dein Grab ist vom Aufgang bis zum Untergang der Sonne und vom Süden bis zu den Grenzen des Nordens: Die ganze Welt ist dein Grab.

5Mein Herr, du gehst fort, und wer wird dieses Volk ernähren? Oder wer ist da, der sich ihrer erbarmen wird und ihr Führer auf dem Weg sein wird? Oder wer wird für sie beten, keinen einzigen Tag auslassend, damit ich sie in das Land ihrer Vorväter führen kann?

6Wie soll ich dieses Volk also pflegen wie ein Vater seinen einzigen Sohn oder wie eine Herrin ihre Tochter, eine Jungfrau, die dem Mann zugeführt werden soll, den sie verehren wird, während sie ihre Person vor der Sonne schützt und dafür sorgt, dass ihre Füße nicht unbeschuht sind, wenn sie über den Boden läuft.

7(Und wie) soll ich ihnen Speise und Trank nach dem Wohlgefallen ihres Willens verschaffen? Denn ihrer sind 600.000 Männer, denn diese haben sich durch deine Gebete so stark vermehrt, mein Herr Mose.

8Und welche Weisheit oder welches Verständnis habe ich, dass ich im Haus (des Herrn) durch ein Wort richten oder antworten sollte?

9Und die Könige der Amoriter werden, wenn sie hören, dass wir sie angreifen, im Glauben, dass der heilige Geist, der des Herrn würdig war, mannigfaltig und unbegreiflich, der Herr des Wortes, der in allen Dingen treu war, Gottes oberster Prophet auf der ganzen Erde, der vollkommenste Lehrer der Welt, nicht mehr unter ihnen ist, sagen: „Lasst uns gegen sie ziehen.“

10Wenn der Feind einmal gottlos gegen seinen Herrn gehandelt hat, haben sie keinen Fürsprecher, der Gebete für sie beim Herrn vorbringt, wie Mose, der große Bote, der jede Stunde, Tag und Nacht, seine Knie zur Erde gebeugt hatte, betete und Hilfe suchte von dem, der die ganze Welt mit Erbarmen und Gerechtigkeit regiert, ihn an den Bund der Väter erinnernd und den Herrn durch den Eid versöhnend.“

11Denn sie werden sagen: „Er ist nicht bei ihnen; lasst uns also gehen und sie vom Angesicht der Erde vertilgen.“

12Was wird dann aus diesem Volk werden, mein Herr Mose?“

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Assumption of Moses (London: Adam and Charles Black), R. H. Charles, 1897 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Assumption of Moses (London: Adam and Charles Black), R. H. Charles (1897) · gemeinfrei