LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Zweite Apologie Justins des Märtyrers

Zweite Apologie Justins des Märtyrers · Kapitel 5

Wenn aber jemandem dieser Gedanke kommt, daß wir, wenn wir Gott als unseren Helfer anerkennen, nicht, wie wir sagen, von den Bösen unterdrückt und verfolgt werden sollten, so werde ich auch das lösen. Gott hat, nachdem er die ganze Welt geschaffen und die irdischen Dinge dem Menschen unterworfen hatte, die himmlischen Elemente zur Mehrung der Früchte und zum Wechsel der Jahreszeiten geordnet und dieses göttliche Gesetz eingesetzt – denn auch diese Dinge hat er offensichtlich für den Menschen gemacht –, und er übergab die Sorge für die Menschen und für alle Dinge unter dem Himmel den Engeln, die er über sie einsetzte.

2Die Engel aber übertraten diese Anordnung und wurden von der Liebe zu Frauen gefangen und zeugten Kinder, die die sind, welche Dämonen genannt werden; und außerdem unterwarfen sie danach das Menschengeschlecht sich selbst, teils durch magische Schriften, teils durch Furcht und die Strafen, die sie verursachten, teils indem sie die Menschen lehrten, Opfer, Weihrauch und Trankopfer darzubringen, deren sie bedurften, nachdem sie durch fleischliche Begierden versklavt waren; und unter den Menschen säten sie Morde, Kriege, Ehebrüche, zügellose Taten und alle Bosheit.

3Daher kommt es auch, daß die Dichter und Mythologen, die nicht wußten, daß es die Engel und die von ihnen gezeugten Dämonen waren, die diese Dinge den Menschen, Frauen, Städten und Völkern antaten, was sie erzählten, dies dem Gott selbst zuschrieben und denen, die als seine eigenen Nachkommen galten, und den Nachkommen derer, die seine Brüder hießen, Neptun und Pluto, und wiederum den Kindern dieser Nachkommen. Denn welchen Namen jeder der Engel sich selbst und seinen Kindern gegeben hatte, mit diesem Namen nannten sie sie.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Second Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The Second Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · gemeinfrei