LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erste Apologie Justins

Erste Apologie Justins · Kapitel 27

Wir aber sind gelehrt worden, dass das Aussetzen neugeborener Kinder Sache böser Menschen ist; und dies haben wir gelernt, damit wir niemandem Schaden zufügen und nicht gegen Gott sündigen, erstens, weil wir sehen, dass fast alle so Ausgesetzten (nicht nur die Mädchen, sondern auch die Knaben) zur Prostitution aufgezogen werden. Und wie man von den Alten sagt, dass sie Rinderherden oder Ziegen oder Schafe oder Weidepferde aufzogen, so seht ihr nun Kinder nur für diesen schändlichen Gebrauch aufziehen; und durch diese Befleckung finden sich in jedem Volk eine Menge Frauen und Zwitter und solche, die unaussprechliche Schlechtigkeiten begehen. Und ihr nehmt von diesen den Lohn, auch Abgaben und Steuern, die ihr aus eurem Reich vertreiben solltet.

2Und wer solche Menschen benutzt, kann außer der gottlosen, schändlichen und unreinen Vermischung möglicherweise auch mit seinem eigenen Kind oder Verwandten oder Bruder verkehren. Und es gibt einige, die sogar ihre eigenen Kinder und Frauen zur Prostitution anbieten, und einige werden offen verstümmelt zum Zweck der Sodomie; und sie führen diese Mysterien auf die Mutter der Götter zurück, und neben jedem, den ihr für Götter haltet, ist eine Schlange gemalt, ein großes Symbol und Mysterium. Tatsächlich legt ihr uns zur Last, was ihr offen und mit Beifall tut, als ob das göttliche Licht umgestürzt und ausgelöscht würde; und das schadet in Wahrheit nicht uns, die wir davor zurückschrecken, solche Dinge zu tun, sondern nur jenen, die sie tun und falsches Zeugnis gegen uns ablegen.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith, 1885 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 1, The First Apology, Marcus Dods and George Reith (1885) · gemeinfrei