LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Apologie des Aristides

Apologie des Aristides · Kapitel 6

So irrten auch jene, die glaubten, die Sonne sei ein Gott. Denn wir sehen, dass sie durch den Zwang eines anderen bewegt wird, dass sie kreist und ihren Weg vollendet und von Zeichen zu Zeichen fortschreitet, täglich aufgeht und untergeht, um Wärme zu geben für das Wachstum der Pflanzen und Bäume, und um jedes wachsende Ding, das auf der Erde ist, hervorzubringen, in die Luft, mit der sie (das Sonnenlicht) vermischt ist. Und sie hat im Vergleich einen Anteil mit den übrigen Sternen an ihrem Lauf; und obwohl sie ihrer Natur nach eins ist, ist sie mit vielen Teilen verbunden, um die Bedürfnisse der Menschen zu decken; und dies nicht nach ihrem eigenen Willen, sondern vielmehr nach dem Willen dessen, der über sie herrscht. Daher ist es unmöglich, dass die Sonne ein Gott sei, sondern sie ist ein Werk Gottes; und ebenso der Mond und die Sterne.

Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Apology of Aristides, translated from the Syriac, D. M. Kay, 1896 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Apology of Aristides, translated from the Syriac, D. M. Kay (1896) · gemeinfrei