Apologie des Aristides · Kapitel 14
Lasst uns nun, o König, zur Geschichte der Juden kommen und sehen, welche Meinung sie über Gott haben. Die Juden sagen also, dass Gott einer ist, der Schöpfer aller Dinge und allmächtig; und dass es nicht recht ist, dass irgendein anderer außer diesem einen Gott verehrt wird. Und hierin scheinen sie sich der Wahrheit mehr zu nähern als alle Völker, besonders darin, dass sie Gott verehren und nicht seine Werke. Und sie ahmen Gott nach durch die Menschenfreundlichkeit, die unter ihnen herrscht; denn sie erbarmen sich der Armen, und sie lösen die Gefangenen aus und bestatten die Toten, und sie tun solche Dinge, die vor Gott angenehm sind und auch den Menschen wohlgefällig – Bräuche, die sie von ihren Vorfahren empfangen haben.
2Dennoch irrten auch sie von der wahren Erkenntnis ab. Und in ihrer Einbildung meinen sie, es sei Gott, dem sie dienen; während es doch nach ihrer Art der Beobachtung die Engel sind und nicht Gott, denen ihr Dienst geleistet wird – wenn sie Sabbate und den Neumond feiern und die Feste der ungesäuerten Brote und ein großes Fasten; und Fasten und Beschneidung und die Reinigung der Speisen, welche Dinge sie jedoch nicht vollkommen beobachten.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Apology of Aristides, translated from the Syriac, D. M. Kay, 1896 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Apology of Aristides, translated from the Syriac, D. M. Kay (1896) · gemeinfrei