Apokalypse des Paulus · Kapitel 21
Und der Engel antwortete und sprach zu mir: Was ich dir hier jetzt zeige und was du hören wirst, das sage niemandem auf der Erde.
2Und er führte mich und zeigte mir; und dort hörte ich Worte, die einem Menschen zu sagen nicht erlaubt ist.
3Und wieder sprach er: Nun folge mir, und ich werde dir zeigen, was du öffentlich erzählen und verkünden sollst.
4Und er führte mich vom dritten Himmel herab in den zweiten Himmel, und wieder führte er mich zum Firmament, und vom Firmament führte er mich über die Tore des Himmels; der Anfang seines Fundaments lag am Fluss, der die ganze Erde bewässert.
5Und ich fragte den Engel und sprach: Herr, was ist dieser Fluss aus Wasser? Und er sprach zu mir: Das ist der Okeanos!
6Und plötzlich ging ich aus dem Himmel hinaus, und ich verstand, dass es das Licht des Himmels ist, das die ganze Erde erleuchtet.
7Denn das Land dort ist siebenmal heller als Silber.
8Und ich sprach: Herr, was ist dieser Ort?
9Und er sprach zu mir: Das ist das Land der Verheißung.
10Hast du nie gehört, was geschrieben steht: Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden die Erde ererben?
11Die Seelen der Gerechten nämlich werden, wenn sie aus dem Leib gegangen sind, bis dahin an diesen Ort entlassen.
12Und ich sprach zum Engel: Dann wird dieses Land vor der Zeit offenbar werden?
13Der Engel antwortete und sprach zu mir: Wenn Christus, den du verkündigst, kommen wird, um zu herrschen, dann wird durch den Ratschluss Gottes die erste Erde aufgelöst werden, und dieses Land der Verheißung wird dann offenbart werden; es wird wie Tau oder Wolke sein. Dann wird der Herr Jesus Christus, der ewige König, offenbar werden und mit allen seinen Heiligen kommen, um darin zu wohnen; und er wird über sie tausend Jahre herrschen, und sie werden von den guten Dingen essen, die ich dir jetzt zeigen werde.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ZedakaצְדָקָהGerechtigkeit als richtige Beziehung und im späteren Judentum als Almosen.
- KadoschקָדוֹשׁHeilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
- JeschuaיְשׁוּעָהRettung als konkrete Befreiung: aus der Bedrängnis herausgeholt werden, aus der Hand des Feindes, aus der Krankheit.
- NefeschנֶפֶשׁSeele im Sinn von Kehle, Atem, ganzem Leben, nicht von einem vom Körper losgelösten Geist.
Englischer Text: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd, 1896 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: Ante-Nicene Fathers, vol. 9, The Vision of Paul (Buffalo: Christian Literature Publishing Co.), Andrew Rutherfurd (1896) · gemeinfrei