Weisheit des Ahikar · Kapitel 1

Die Geschichte von Haiqar dem Weisen, dem Wesir des Königs Sanherib, und von Nadan, dem Sohn der Schwester Haiqars, des Weisen.

2Zur Zeit des Königs Sanherib, des Sohnes des Sarhadum, des Königs von Assyrien und Ninive, gab es einen Wesir, einen weisen Mann namens Haiqar, und er war der Wesir des Königs Sanherib.

3Er besaß ein schönes Vermögen und viele Güter; er war geschickt, weise, ein Philosoph, in Wissen, in Meinung und in der Regierung. Er hatte sechzig Frauen geheiratet und für jede von ihnen eine Burg erbaut.

4Doch bei alledem hatte er von keiner dieser Frauen ein Kind, das sein Erbe sein könnte.

5Darüber war er sehr betrübt, und eines Tages versammelte er die Sterndeuter, die Gelehrten und die Zauberer und legte ihnen seinen Zustand dar und die Sache seiner Unfruchtbarkeit.

6Und sie sprachen zu ihm: ‚Geh, opfere den Göttern und flehe sie an, dass sie dir vielleicht einen Knaben schenken.‘

7Und er tat, wie sie ihm gesagt hatten, und opferte den Götzenbildern, flehte sie an und bat sie inständig mit Bitte und Gebet.

8Doch sie gaben ihm nicht ein einziges Wort zur Antwort. Da ging er traurig und niedergeschlagen davon, mit einem Schmerz im Herzen.

9Und er kehrte zurück, flehte den Höchsten Gott an, glaubte und bat Ihn mit brennendem Herzen und sprach: ‚O Höchster Gott, o Schöpfer des Himmels und der Erde, o Schöpfer aller geschaffenen Dinge!

10Ich bitte Dich, mir einen Knaben zu geben, damit ich durch ihn getröstet werde, damit er bei meinem Tod zugegen sei, damit er mir die Augen schließe und damit er mich begrabe.‘

11Da kam eine Stimme zu ihm, die sprach: ‚Weil du zuerst auf geschnitzte Bilder vertraut und ihnen Opfer dargebracht hast, deshalb sollst du dein Leben lang kinderlos bleiben.

12Nimm aber Nadan, den Sohn deiner Schwester, mach ihn zu deinem Kind, lehre ihn deine Gelehrsamkeit und deine gute Erziehung, und er wird dich bei deinem Tod begraben.‘

13Darauf nahm er Nadan, den Sohn seiner Schwester, der noch ein kleiner Säugling war. Und er übergab ihn acht Ammen, damit sie ihn stillten und großzogen.

14Und sie zogen ihn mit guter Speise, sanfter Erziehung und seidenen Gewändern auf, dazu Purpur und Karmesin. Und er saß auf Polstern aus Seide.

15Als Nadan groß wurde und zu gehen begann, emporwachsend wie eine hohe Zeder, lehrte er ihn gute Sitten, das Schreiben, die Wissenschaft und die Philosophie.

16Und nach vielen Tagen blickte König Sanherib auf Haiqar und sah, dass er sehr alt geworden war, und er sprach zu ihm:

17‚O mein geehrter Freund, du Geschickter, Verlässlicher, Weiser, Statthalter, mein Schreiber, mein Wesir, mein Kanzler und Verwalter! Wahrlich, du bist sehr alt geworden und von Jahren gebeugt, und dein Abschied von dieser Welt muss nahe sein.

18Sag mir, wer nach dir in meinem Dienst seinen Platz haben wird.‘ Und Haiqar sprach zu ihm: ‚O mein Herr, dein Haupt möge ewig leben! Da ist Nadan, der Sohn meiner Schwester; ich habe ihn zu meinem Kind gemacht.

19Und ich habe ihn aufgezogen und ihn meine Weisheit und mein Wissen gelehrt.‘

20Und der König sprach zu ihm: ‚O Haiqar! Bring ihn vor mein Angesicht, damit ich ihn sehe, und wenn ich ihn geeignet finde, setze ihn an deine Stelle; du aber sollst deines Weges gehen, um zu ruhen und den Rest deines Lebens in süßer Ruhe zu verbringen.‘

21Da ging Haiqar hin und stellte Nadan, den Sohn seiner Schwester, vor. Und er erwies ihm Ehrerbietung und wünschte ihm Macht und Ehre.

22Und er sah ihn an, bewunderte ihn, freute sich über ihn und sprach zu Haiqar: ‚Ist das dein Sohn, o Haiqar? Ich bitte, dass Gott ihn bewahre. Und wie du mir und meinem Vater Sarhadum gedient hast, so möge dieser dein Knabe mir dienen und meine Unternehmungen, meine Bedürfnisse und meine Geschäfte erfüllen, damit ich ihn ehren und um deinetwillen mächtig machen kann.‘

23Und Haiqar verneigte sich vor dem König und sprach zu ihm: ‚Dein Haupt möge ewig leben, o mein Herr König! Ich bitte dich, dass du mit meinem Knaben Nadan Geduld hast und seine Fehler vergibst, damit er dir dient, wie es sich gehört.‘

24Da schwor der König ihm, dass er ihn zum größten seiner Günstlinge und zum mächtigsten seiner Freunde machen werde und dass er in aller Ehre und Achtung bei ihm sein solle. Und er küsste ihm die Hände und verabschiedete ihn.

25Und er nahm Nadan, den Sohn seiner Schwester, mit sich, setzte ihn in ein Gemach und begann, ihn Tag und Nacht zu unterrichten, bis er ihn mit Weisheit und Wissen vollgestopft hatte, mehr als mit Brot und Wasser.