Drittes Buch von Adam und Eva · Kapitel 18
Dann ging der Engel zu Sem, dem Sohn Noahs, und sprach zu ihm: „Steh auf und nimm den Leib Adams, wie dein Vater Noah dir geboten hat;
2und nimm Melchisedek mit dir und zieh mit ihnen an den Ort, den Gott bestimmt hat; und säume nicht.“
3Als es Tag wurde, fertigte Sem einen schönen Kasten an und verbarg ihn nahe bei der Arche.
4Dann bereitete er Brot und Wein und Vorräte und ging zu Kainan und fragte nach seinem Sohn Melchisedek.
5Da begann Kainan ihm alles zu erzählen, was der Engel zu ihm gesagt hatte; und er gab ihm seinen Sohn Melchisedek mit gutem Herzen.
6Dann sprach Sem zu Kainan: „Bewahre dieses Geheimnis und offenbare es niemandem.“
7Dann nahm Sem Melchisedek, und sie sattelten zwischen sich einen Esel, und sie gingen zur Arche.
8Doch sie hatten keinen Schlüssel, mit dem sie die Arche öffnen konnten; denn Noah hatte sie nach seinem Herauskommen mit einem Vorhängeschloss verriegelt.
9Als sie nun zur Arche kamen, überlegten sie, wie sie sie öffnen könnten.
10Dann kam Sem zur Tür und sprach zu Melchisedek: „Komm, öffne sie, o du großer Gott.“
11Da kam Melchisedek zur Tür, als er Sems Stimme hörte, ergriff das Vorhängeschloss; und sofort wurde die Tür geöffnet.
12Doch eine Stimme rief aus der Arche und sagte: „Freue dich, o du Priester des Höchsten Gottes, denn du bist für würdig befunden worden, das Amt eines Priesters Gottes anzutreten; der Erste, den er auf der Welt geschaffen hat.“
13Diese Stimme war die des Heiligen Geistes.
14Und Melchisedek erkannte jene Stimme, als sie ihm ins Angesicht hauchte; er erkannte sie auch durch die große Gnade, die in ihm war.
15Da staunte er und sprach zu Sem: „O mein Herr, ich erkenne es am Hauch in meinem Gesicht, obwohl ich keine Gestalt sah und keine Stimme hörte, die zu mir sprach; denn ich sah niemanden.
16Diese Stimme kommt aus dem Leib unseres Vaters Adam.“
17Und Sem blieb zitternd stehen und wusste nicht, was er ihm sagen sollte.
18Doch während sie sich an der Tür der Arche wunderten, kam das Wort Gottes, das sprach: „Ich bin es, der dich zum Priester gemacht hat und der meinen Geist in dich gehaucht hat.
19Du bist mein gerechter Priester; und du bist würdig, den Leib Adams zu tragen, den ich erschaffen habe und in den ich meinen Geist gehaucht habe.
20Und ich habe ihn zum Priester und zum König und zum Propheten gemacht.
21Geh zuerst hinein und bring seinen Leib heraus.“
22Da ging Melchisedek in die Arche und betete den Leib unseres Vaters Adam an;
23er segnete sich an ihm und brachte ihn heraus, während der Engel Michael ihm half, ihn zu tragen.
24Und auch Sem ging hinein und brachte das Gold, den Weihrauch und die Myrrhe heraus und legte sie zusammen mit dem Leib unseres Vaters Adam nieder; dann legte er den Leib in den Kasten und verschloss ihn über dem Leib.
25Dann verschloss er die Tür der Arche, wie sie zuvor war.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- GnadeχάριςGunst, die dem gegeben wird, der nichts getan hat, um sie zu verdienen, und sie nicht zurückzahlen kann.
- KadoschקָדוֹשׁHeilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
- NabiנָבִיאEin Prophet ist ein Sprecher, kein Wahrsager: Er spricht für einen anderen, in der Gegenwart.
Englischer Text: The Book of Adam and Eve, livro III (1882), S. C. Malan, 1882 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Book of Adam and Eve, livro III (1882), S. C. Malan (1882) · gemeinfrei