Zweites Buch von Adam und Eva · Kapitel 21
Danach versammelte sich eine andere Schar, und sie gingen, um nach ihren Brüdern zu sehen; aber auch sie kamen um, wie jene. So geschah es, Schar um Schar, bis nur noch wenige von ihnen übrig waren.
2Da erkrankte Jered vor Kummer, und seine Krankheit war so, dass der Tag seines Todes nahe kam.
3Da rief er Henoch, seinen ältesten Sohn, und Methusalah, den Sohn Henochs, und Lamech, den Sohn Methusalahs, und Noah, den Sohn Lamechs.
4Und als sie zu ihm gekommen waren, betete er über sie, segnete sie und sprach zu ihnen: „Ihr seid gerechte, unschuldige Söhne; steigt nicht von diesem heiligen Berg hinab. Denn siehe, eure Kinder und die Kinder eurer Kinder sind von diesem heiligen Berg hinabgestiegen und haben sich von diesem heiligen Berg entfernt, durch ihre abscheuliche Lust und durch die Übertretung des Gebots Gottes.
5„Aber ich weiß durch die Macht Gottes, dass er euch nicht auf diesem heiligen Berg lassen wird, weil eure Kinder sein Gebot übertreten haben und das unserer Väter, das wir von ihnen empfangen hatten.
6„Aber, O meine Söhne, Gott wird euch in ein fremdes Land führen, und ihr werdet niemals wieder zurückkehren, um mit euren Augen diesen Garten und diesen heiligen Berg zu sehen.
7„Darum, O meine Söhne, richtet eure Herzen auf euch selbst und haltet das Gebot Gottes, das bei euch ist. Und wenn ihr von diesem heiligen Berg in ein fremdes Land geht, das ihr nicht kennt, nehmt den Leib unseres Vaters Adam mit euch und mit ihm diese drei kostbaren Gaben und Opfer, nämlich das Gold, den Weihrauch und die Myrrhe; und lasst sie an dem Ort sein, an dem der Leib unseres Vaters Adam liegen soll.
8„Und zu dem von euch, der übrig bleibt, O meine Söhne, wird das Wort Gottes kommen; und wenn er dieses Land verlässt, wird er den Leib unseres Vaters Adam mit sich nehmen und ihn in die Mitte der Erde legen, an den Ort, an dem das Heil bewirkt werden soll.“
9Da sprach Noah zu ihm: „Wer von uns ist es, der übrig bleiben wird?“
10Und Jered antwortete: „Du bist es, der übrig bleiben wird. Und du sollst den Leib unseres Vaters Adam aus der Höhle nehmen und ihn bei dir in die Arche legen, wenn die Flut kommt.
11„Und dein Sohn Sem, der aus deinen Lenden hervorgehen wird, er ist es, der den Leib unseres Vaters Adam in die Mitte der Erde legen wird, an den Ort, woher das Heil kommen wird.“
12Da wandte sich Jered zu seinem Sohn Henoch und sprach zu ihm: „Du, mein Sohn, bleibe in dieser Höhle und diene eifrig vor dem Leib unseres Vaters Adam alle Tage deines Lebens; und weide dein Volk in Gerechtigkeit und Unschuld.“
13Und Jered sprach nicht mehr. Seine Hände lösten sich, seine Augen schlossen sich, und er ging ein in die Ruhe wie seine Väter. Sein Tod geschah im dreihundertsechzigsten Jahr Noahs und im neunhundertneunundachtzigsten Jahr seines eigenen Lebens, am zwölften Takhsas, an einem Freitag.
14Als Jered starb, rannen ihm Tränen über das Gesicht vor großem Kummer, wegen der Kinder Sets, die in seinen Tagen gefallen waren.
15Da beweinten Henoch, Methusalah, Lamech und Noah ihn, diese vier; sie balsamierten ihn sorgfältig ein und legten ihn dann in die Schatzhöhle. Danach standen sie auf und trauerten vierzig Tage um ihn.
16Und als diese Tage der Trauer vorüber waren, blieben Henoch, Methusalah, Lamech und Noah betrübten Herzens, weil ihr Vater von ihnen geschieden war und sie ihn nicht mehr sahen.
Wörter in diesem Kapitel
Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.
- ZedakaצְדָקָהGerechtigkeit als richtige Beziehung und im späteren Judentum als Almosen.
- KadoschקָדוֹשׁHeilig ist das für einen einzigen Gebrauch Ausgesonderte, nicht das moralisch Bessere.
- JeschuaיְשׁוּעָהRettung als konkrete Befreiung: aus der Bedrängnis herausgeholt werden, aus der Hand des Feindes, aus der Krankheit.
Englischer Text: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan, 1882 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.
Quelle: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan (1882) · gemeinfrei