LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Zweites Buch von Adam und Eva

Zweites Buch von Adam und Eva · Kapitel 18

Die Kinder Jereds pflegten ihn Stunde um Stunde zu besuchen, um seinen Segen zu empfangen und um seinen Rat für alles zu bitten, was sie taten; und wenn er eine Arbeit zu tun hatte, taten sie sie für ihn.

2Diesmal aber fanden sie, als sie in die Höhle gingen, Jered nicht, sondern sie fanden die Lampe ausgelöscht und die Leiber der Väter umhergeworfen; und Stimmen kamen aus ihnen durch die Macht Gottes, die sprachen: „Satan hat unseren Sohn in einer Erscheinung getäuscht, da er ihn verderben wollte, wie er unseren Sohn Kain verdorben hat.“

3Sie sprachen auch: „Herr Gott des Himmels und der Erde, erlöse unseren Sohn aus der Hand Satans, der eine große und falsche Erscheinung vor ihm bewirkt hat.“ Sie sprachen auch von anderen Dingen, durch die Macht Gottes.

4Als aber die Kinder Jereds diese Stimmen hörten, fürchteten sie sich und standen weinend um ihren Vater; denn sie wussten nicht, was ihm widerfahren war.

5Und sie weinten um ihn an jenem Tag bis zum Untergang der Sonne.

6Da kam Jered mit kummervollem Antlitz, elend an Geist und Leib und betrübt, weil er von den Leibern seiner Väter getrennt worden war.

7Als er aber der Höhle nahe kam, sahen ihn seine Kinder, eilten zur Höhle, hingen sich an seinen Hals, weinten und sprachen zu ihm: „O Vater, wo warst du, und warum hast du uns verlassen, was du doch sonst nicht zu tun pflegtest?“ Und wieder: „O Vater, als du verschwandst, erlosch die Lampe über den Leibern unserer Väter, die Leiber wurden umhergeworfen, und Stimmen kamen aus ihnen.“

8Als Jered dies hörte, bedauerte er es und ging in die Höhle; und dort fand er die Leiber umhergeworfen, die Lampe ausgelöscht und die Väter selbst betend um seine Befreiung aus der Hand Satans.

9Da fiel Jered auf die Leiber und umarmte sie und sprach: „O meine Väter, lasst durch eure Fürbitte Gott mich aus der Hand Satans befreien! Und ich bitte euch, dass ihr Gott bittet, mich zu behüten und mich vor ihm zu verbergen bis zum Tag meines Todes.“

10Da verstummten alle Stimmen außer der Stimme unseres Vaters Adam, der durch die Macht Gottes zu Jered sprach, so wie man zu seinem Gefährten spricht, und sagte: „O Jered, mein Sohn, bring Gott Gaben dar, dass er dich aus der Hand Satans befreit hat; und wenn du diese Opfer bringst, so tu es so, dass du sie auf dem Altar darbringst, auf dem ich geopfert habe. Hüte dich auch vor Satan; denn er hat mich oft mit seinen Erscheinungen getäuscht, weil er mich verderben wollte; aber Gott hat mich aus seiner Hand befreit.

11Gebiete deinem Volk, dass sie sich vor ihm in Acht nehmen; und höre niemals auf, Gott Gaben darzubringen.“

12Da verstummte auch die Stimme Adams; und Jered und seine Kinder wunderten sich darüber. Dann legten sie die Leiber wieder hin, wie sie zuerst gelegen hatten; und Jered und seine Kinder standen betend die ganze Nacht bis zum Anbruch des Tages.

13Da brachte Jered ein Opfer dar und opferte es auf dem Altar, wie Adam ihm geboten hatte. Und als er zum Altar hinaufging, betete er zu Gott um Erbarmen und um Vergebung seiner Sünde, dass die Lampe erloschen war.

14Da erschien Gott dem Jered auf dem Altar und segnete ihn und seine Kinder und nahm ihre Opfer an; und er befahl Jered, vom heiligen Feuer des Altars zu nehmen und damit die Lampe anzuzünden, die auf den Leib Adams Licht gibt.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan, 1882 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Book of Adam and Eve (1882), republicado in The Forgotten Books of Eden (1926), Solomon Caesar Malan (1882) · gemeinfrei