LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erstes Buch von Adam und Eva

Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 76

Und die Kinder wurden stärker und größer; doch Kain war hartherzig und herrschte über seinen jüngeren Bruder.

2Oft, wenn sein Vater ein Opfer brachte, blieb Kain zurück und ging nicht mit ihnen, um zu opfern.

3Abel aber hatte ein sanftmütiges Herz und war gehorsam gegen seinen Vater und seine Mutter. Er bewegte sie oft dazu, ein Opfer darzubringen, weil er es liebte. Er betete und fastete viel.

4Da kam dieses Zeichen zu Abel. Als er in die Schatzhöhle trat und die goldenen Stäbe, den Weihrauch und die Myrrhe sah, fragte er seine Eltern, Adam und Eva, nach ihnen und sprach: „Woher habt ihr diese?“

5Da erzählte Adam ihm alles, was ihnen widerfahren war. Und Abel nahm tief zu Herzen, was sein Vater ihm sagte.

6Außerdem erzählte ihm sein Vater Adam von den Werken Gottes und vom Garten. Nachdem Abel dies gehört hatte, blieb er zurück, nachdem sein Vater gegangen war, und verbrachte die ganze Nacht in der Schatzhöhle.

7Und in jener Nacht, während er betete, erschien ihm Satan in der Gestalt eines Mannes, der zu ihm sprach: „Du hast deinen Vater oft dazu gebracht, Opfer zu bringen, zu fasten und zu beten; darum werde ich dich töten und dich aus dieser Welt vernichten.“

8Abel aber betete zu Gott und trieb Satan von sich fort; und er glaubte den Worten des Teufels nicht. Als es dann Tag war, erschien ihm ein Engel Gottes, der zu ihm sprach: „Verkürze weder das Fasten noch das Gebet noch das Darbringen eines Opfers für deinen Gott. Denn sieh, der Herr hat dein Gebet angenommen. Fürchte dich nicht vor der Gestalt, die dir in der Nacht erschien und die dir den Tod verfluchte.“ Und der Engel verließ ihn.

9Als es dann Tag war, kam Abel zu Adam und Eva und erzählte ihnen die Vision, die er gesehen hatte. Als sie es hörten, betrübten sie sich sehr darüber, sagten aber nichts zu ihm darüber; sie trösteten ihn nur.

10Was aber den hartherzigen Kain betrifft, so kam Satan bei Nacht zu ihm, zeigte sich ihm und sprach zu ihm: „Da Adam und Eva deinen Bruder Abel so viel mehr lieben als dich, wollen sie ihn mit deiner schönen Schwester verheiraten, weil sie ihn lieben. Doch sie wollen dich mit seiner hässlichen Schwester verheiraten, weil sie dich hassen.

11Bevor sie das tun, sage ich dir: Du solltest deinen Bruder töten. Dann wird deine Schwester für dich übrig bleiben, und seine Schwester wird verstoßen werden.“

12Und Satan entfernte sich von ihm. Doch der Teufel blieb in Kains Herz zurück und trachtete oft danach, seinen Bruder zu töten.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei