LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erstes Buch von Adam und Eva

Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 71

Als Adam diese Worte von Satan hörte, trauerte er sehr wegen seines Eides und seines Versprechens und sprach: „Soll ich Ehebruch begehen mit meinem Fleisch und meinen Knochen und an mir selbst sündigen, damit Gott mich vernichtet und mich von der Erde austilgt?“

2Denn als ich zuerst vom Baum aß, trieb er mich aus dem Garten in dieses fremde Land und nahm mir meine helle Natur und brachte den Tod über mich. Wenn ich nun dies tue, wird er mein Leben von der Erde abschneiden und mich in die Hölle werfen und mich dort lange quälen.

3Doch Gott hat nie die Worte gesprochen, die du gesagt hast; und ihr seid nicht Gottes Engel, und ihr seid nicht von ihm gesandt. Ihr seid Teufel, die mir unter dem falschen Schein von Engeln erschienen sind. Hinweg von mir, ihr von Gott Verfluchten!

4Da flohen jene Teufel vor Adam. Und er und Eva standen auf und kehrten zur Schatzhöhle zurück und gingen hinein.

5Da sprach Adam zu Eva: „Wenn du gesehen hast, was ich getan habe, so erzähle es niemandem; denn ich habe gegen Gott gesündigt, indem ich bei seinem großen Namen geschworen habe, und ich habe ein zweites Mal meine Hand in die Satans gelegt.“ Da schwieg Eva, wie Adam es ihr gesagt hatte.

6Dann stand Adam auf, breitete seine Hände vor Gott aus, flehte und bat ihn unter Tränen, ihm zu vergeben, was er getan hatte. Und Adam blieb so stehend und betend vierzig Tage und vierzig Nächte. Er aß nicht und trank nicht, bis er vor Hunger und Durst zu Boden sank.

7Da sandte Gott sein Wort zu Adam, das ihn von dort aufrichtete, wo er lag, und sprach zu ihm: „O Adam, warum hast du bei meinem Namen geschworen, und warum hast du ein zweites Mal einen Bund mit Satan geschlossen?“

8Da schrie Adam und sprach: „O Gott, vergib mir; denn ich habe es unwissentlich getan, im Glauben, sie seien Gottes Engel.“

9Und Gott vergab Adam und sprach zu ihm: „Hüte dich vor Satan.“

10Und er zog sein Wort von Adam zurück.

11Da wurde Adams Herz getröstet; er nahm Eva, und sie gingen aus der Höhle hinaus, um etwas Speise für ihre Leiber zu bereiten.

12Doch von jenem Tag an rang Adam in seinen Gedanken mit der Frage, Eva zu heiraten; er fürchtete, dass Gott zornig auf ihn würde, wenn er es täte.

13Da gingen Adam und Eva zum Wasserfluss und setzten sich am Ufer nieder, wie Menschen es tun, wenn sie sich vergnügen.

14Aber Satan neidete ihnen dies; und er plante, sie zu vernichten.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei