LUX VERITAS

Schriften und Handschriften

← Erstes Buch von Adam und Eva

Erstes Buch von Adam und Eva · Kapitel 23

Da weinte Adam noch mehr und sprach: „O Gott, erbarme dich meiner, so weit, dass du auf dich nimmst, was ich tun werde.“

2Gott aber zog sein Wort von Adam und Eva zurück.

3Da standen Adam und Eva auf ihre Füße; und Adam sprach zu Eva: „Stärke dich, und auch ich will mich stärken.“ Und sie stärkte sich, wie Adam es ihr gesagt hatte.

4Da nahmen Adam und Eva Steine und legten sie in Form eines Altars; und sie nahmen Blätter von den Bäumen außerhalb des Gartens, mit denen sie vom Angesicht des Felsens das Blut abwischten, das sie vergossen hatten.

5Was aber auf den Sand getropft war, nahmen sie zusammen mit dem Staub, mit dem es vermischt war, und opferten es auf dem Altar als Opfergabe für Gott.

6Da standen Adam und Eva unter dem Altar und weinten und beteten so zu Gott: „Vergib uns unsere Übertretung und unsere Sünde, und sieh uns mit deinem Auge der Barmherzigkeit an. Denn als wir im Garten waren, stiegen unser Lob und unsere Hymnen ohne Unterlass vor dir empor.

7Als wir aber in dieses fremde Land kamen, war uns reines Lob nicht mehr geblieben, noch gerechtes Gebet, noch verständige Herzen, noch süße Gedanken, noch rechte Ratschläge, noch langes Unterscheidungsvermögen, noch aufrichtige Empfindungen; auch unsere strahlende Natur ist uns nicht geblieben. Sondern unser Leib ist von der Gestalt verändert, in der er zuerst war, als wir geschaffen wurden.

8Doch sieh nun unser Blut an, das auf diesen Steinen dargebracht wird, und nimm es von unseren Händen an, wie das Lob, das wir dir am Anfang sangen, als wir im Garten waren.“

9Und Adam begann, noch mehr Bitten an Gott zu richten.

Wörter in diesem Kapitel

Was diese Wörter im Original bedeuteten – und wo sie noch vorkommen.

Englischer Text: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.), 1926 (gemeinfrei). Deutsch: Übersetzung von Lux Veritas auf Grundlage dieser Ausgabe.

Quelle: The Forgotten Books of Eden, The First Book of Adam and Eve (New York: Alpha House), translated by S. C. Malan, Rutherford H. Platt Jr. (ed.) (1926) · gemeinfrei